Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skal vi da antage at de der kun er i besiddelse af den svage „naturlige“ magnetisme, ikke er under dæmonisk indflydelse?
German[de]
Berechtigt das zu der Annahme, daß Personen, die den schwachen „natürlichen“ Magnetismus besitzen, nicht von Dämonen beeinflußt werden?
Greek[el]
Επομένως, δεν καταλήγομε στο συμπέρασμα ότι εκείνοι που κατέχουν τον ασθενή «φυσικό» μαγνητισμό βρίσκονται υπό την επήρεια των δαιμόνων;
English[en]
Are we to assume, then, that those possessing the weak “natural” magnetism are not demoniacally influenced?
Spanish[es]
¿Hemos de suponer, entonces, que aquellos cuyo magnetismo “natural” es débil no están influidos por los demonios?
Finnish[fi]
Onko meidän sen tähden otaksuttava, että demonit eivät vaikuta sellaisiin, joilla on ”luonnollinen” heikko magnetismi?
French[fr]
Faut- il en déduire que ceux qui ne possèdent qu’une manifestation moins puissante de ce prétendu “magnétisme naturel” sont à l’abri de toute influence démoniaque?
Italian[it]
Dobbiamo dunque supporre che chi possiede il debole magnetismo “naturale” non sia sotto l’influenza dei demoni?
Japanese[ja]
ではわたしたちは,弱い“自然の”磁気を持っている人々は悪霊の影響を受けてはいない,とみなすべきですか。
Norwegian[nb]
Bør vi så anta at de som er i besittelse av den svakere, «naturlige» form for magnetisme, ikke er under demonenes innflytelse?
Dutch[nl]
Moeten wij dan aannemen dat degenen die het zwakke „natuurlijke” magnetisme bezitten, geen demonische invloeden hebben ondergaan?
Polish[pl]
Czy mamy przez to rozumieć, że ci, którzy dysponują niewielkim „naturalnym” magnetyzmem, nie pozostają pod wpływem demonów?
Portuguese[pt]
Devemos presumir, então, que os que possuem o fraco magnetismo “natural” não são influenciados pelo demonismo?
Swedish[sv]
Kan vi då föreställa oss att de som besitter svag ”naturlig” magnetisk kraft inte står under demoninflytande?
Ukrainian[uk]
Чи нам тепер треба зробити висновок, що ті, які посідають слабкий „природний” магнетизм не є під демонським впливом?