Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber du hast doch geschrieben, wir sollen der Entspannungspolitik folgen.
English[en]
But wrote to us not to be inflexible because of détente.
Spanish[es]
Fué Ud. quién nos escribió de un clima de distención.
French[fr]
C'est toi qui nous a écrit de nous assouplir.
Hungarian[hu]
De hisz főnök, te írtad hogy ne erősködjünk most az enyhülés időszakában.
Italian[it]
Ma sei stato tu a scriverci di non irrigidirci, data la distensione.
Dutch[nl]
We mochten toch niet te ver gaan vanwege de detente?
Portuguese[pt]
Chefe, não disse para sermos flexíveis por causa da " distensão "?
Romanian[ro]
Dar, şefule, tu ne-a scris să nu fim inflexibili din cauza destinderii.
Serbian[sr]
Ali pisao si nam da budemo fleksibilni zbog detanta.