Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо започнете претърсването на бизнес центрове и жилища в радиус от 8 мили.
Catalan[ca]
Els primers en respondre varen començar una recerca d'un blanc fàcil de comerços i residencies en unes 8 milles.
Czech[cs]
První reagující zahájili pečlivé prohledávání obchodů a obytných domů do vzdálenosti oněch dvanácti kilometrů.
English[en]
First responders started a hard-target search of businesses and residences within that 8 miles.
Spanish[es]
Los primeros en responder, comenzaron una búsqueda de un objetivo difícil. En negocios y residencias en 12 km a la redonda.
French[fr]
Les premiers chercheurs commencent par une recherche ciblée des magasins et résidences à l'intérieur de ces 12 kilomètres.
Croatian[hr]
Prvi koji su dosli su zapoceli opsirnu pretragu poslovnih mjesta i stanova unutar tih 13 kilometara.
Hungarian[hu]
Az elsőként a helyszínre érők megkezdték a fegyveres férfi utáni kutatást azon a 8 mérföldes körzeten belül.
Italian[it]
I primi soccorritori hanno iniziato una ricerca a tappeto, nei negozi e nelle abitazioni entro quei tredici chilometri di raggio.
Dutch[nl]
Eerst gearriveerden begonnen een doelgericht onderzoek van bedrijven en woningen binnen die twaalf kilometer.
Polish[pl]
Pierwsi na miejscu zaczęli przeszukiwanie użytków i mieszkań w tym promieniu.
Portuguese[pt]
Uma equipe começou uma busca detalhada nos comércios e residências dentro daqueles 12 km.
Romanian[ro]
Echipele noastre au început cercetarea caselor si birourilor, pe o raza de 13 km.
Serbian[sr]
Prvi koji su došli su započeli opširnu pretragu poslovnih mjesta i stanova unutar tih 13 kilometara.
Turkish[tr]
Ekipler o 12 km'deki... evleri ve işyerlerini taramaya başladı.