Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك كنت أخرقا كبيرا
Bulgarian[bg]
Ти си безподобен задник.
Bosnian[bs]
Bio si težak seronja.
Czech[cs]
Protože jseš nebetyčnej pablb.
German[de]
Du warst ein Riesenarschloch.
Greek[el]
Είσαι μεγάλος μαλάκας.
English[en]
Well, you have been a giant asshole.
Spanish[es]
Bueno, tú has sido un súper pendejo.
Finnish[fi]
Olet ollut täysi kusipää.
French[fr]
Faut dire que t'as été un gros con.
Hebrew[he]
היית ממש מניאק.
Croatian[hr]
Pa, vi ste bili div šupak.
Hungarian[hu]
Nem lehetsz ennyire szemét.
Italian[it]
Sei stato un grandissimo stronzo.
Norwegian[nb]
Du har vært en jævla drittsekk.
Dutch[nl]
Je bent een geweldige klootzak geweest.
Polish[pl]
Zawsze byłeś dupkiem.
Portuguese[pt]
Tens sido um belo idiota.
Romanian[ro]
Ai fost un mare nesimţit.
Russian[ru]
Ну, ты себя вел, как мудак.
Serbian[sr]
Bio si težak seronja.
Swedish[sv]
Du har varit värsta röven.
Turkish[tr]
Tam bir aşağılık gibi davrandın.