Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أظن أن بإستطاعتها أن تشتري لك بيت في هامبتونس
Bosnian[bs]
Pa, pretpostavljam da je hit kupiti kuću u Hamptonu.
Czech[cs]
Ale, jedna skvělá hra a máš dům v Hamptons.
Danish[da]
Tja, jeg vil gætte på, at et godt teaterstykke vil give dig råd til et hus i Hamptons.
German[de]
Tja, so ein Bühnenhit reicht dann wohl für ein Haus in den Hamptons.
Greek[el]
Με μια θεατρική επιτυχία, αγοράζεις σπίτι στο Χάμπτον.
English[en]
Well, I guess a hit play will buy you a house in the Hamptons.
Spanish[es]
Supongo que con un éxito teatral compras una casa en los Hamptons.
Estonian[et]
Ju siis saab eduka näidendi eest Hamptonsis maja osta.
Finnish[fi]
Luulenpa, että huippunäytelmän avulla voit ostaa talon Hamptonsista.
French[fr]
Broadway ouvre les portes des Hamptons.
Hebrew[he]
אני משערת שמחזה מצליח מאפשר לקנות לך איזה בית בהמפטון.
Croatian[hr]
Pa, mislim ako ju zbariš, kupit ce ti hižu u Hamptonsu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egyetlen sikerdarabból tud venni magának egy házat Hamptonban.
Icelandic[is]
Vinsælt leikrit getur gert manni kleift ađ kaupa hús í Hamptons.
Italian[it]
Con una commedia di successo compri casa negli Hamptons.
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека со хит претстава може да си купиш куќа во Хемптонс.
Dutch[nl]
Een succes verhaal kan je een huis in the Hamptons kopen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że dobrze napisana sztuka potrafi zarobić na dom w Hamptons.
Portuguese[pt]
Uma peça bem sucedida paga uma casa em Hamptons.
Slovak[sk]
Myslím, že známa hra by ti kúpila dom v Hamptons.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi z glavnim dobitkom lahko kupil hišo na Hamptonsu.
Serbian[sr]
Znači da ti je ovo savršena prilika da se ogrebeš za kuću u Hemptonu.
Swedish[sv]
Ja, jag förmodar att en hitplatta kan köpa dig ett hus i the Hamptons.
Turkish[tr]
Başarılı bir tiyatro eseriyle Hamptons'da ev alınabilir.