Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Потреблението на домакинствата бе подкрепено от стимулиращата фискална и парична политика и от стабилизирането на ситуацията на финансовите пазари
Czech[cs]
Výdajům domácností pomohla podpora fiskálních a měnových politik a stabilizace situace na finančních trzích
Danish[da]
Finanspolitikken og den monetære politik har sammen med stabiliseringen af finansmarkederne understøttet det private forbrug
German[de]
Erleichtert wurden die Ausgaben der privaten Haushalte durch eine (konjunktur)stützende Finanz- und Geldpolitik und die Stabilisierung der Lage an den Finanzmärkten
English[en]
Household spending has been helped by supportive fiscal and monetary policies and a stabilisation of the situation in the financial markets
Spanish[es]
El gasto de las economías domésticas se ha visto respaldado por una política monetaria y una política fiscal expansivas y por una estabilización de la situación de los mercados financieros
Estonian[et]
Leibkondade kulutusi on toetanud soodne fiskaal- ja rahapoliitika ning olukorra stabiliseerumine finantsturgudel
Finnish[fi]
Kannustava finanssi- ja rahapolitiikka sekä rahoitusmarkkinoiden tilanteen vakauttaminen ovat edesauttaneet kotitalouksien kulutusta
French[fr]
Les dépenses des ménages ont été soutenues par les politiques budgétaires et monétaires accommodantes et par la stabilisation de la situation sur les marchés financiers
Hungarian[hu]
A magánfogyasztást az ösztönző költségvetési és monetáris politika, valamint a pénzügyi piacok helyzetének stabilizálódása segítette
Italian[it]
La spesa delle famiglie, oltre ad essere stata sostenuta da opportune politiche monetarie e di bilancio, è stata favorita dalla stabilizzazione dei mercati finanziari
Lithuanian[lt]
Namų ūkių vartojimą parėmė palanki fiskalinė ir pinigų politika ir situacijos finansų rinkose stabilizacija
Latvian[lv]
Mājsaimniecību izdevumus ir veicinājusi atbalstošā fiskālā un monetārā politika, kā arī stāvokļa nostabilizēšanās finanšu tirgos
Maltese[mt]
L-infiq mill-pubbliku għenu l-politiki ta’ appoġġ monetarju u fiskali u l-istabbilizzazzjoni tal-qagħda fis-swieq finanzjarji
Polish[pl]
Wydatkom gospodarstw domowych pomaga sprzyjająca polityka budżetowa i pieniężna oraz stabilizacja na rynkach finansowych
Romanian[ro]
Cheltuielile gospodăriilor au beneficiat de politici fiscale și monetare de susținere și de o stabilizare a situației pe piețele financiare
Slovak[sk]
Výdavkom domácností pomáhali podporné fiškálne a menové politiky a stabilizácia situácie na finančných trhoch
Slovenian[sl]
Potrošnjo prebivalstva so podpirali fiskalna in monetarna politika ter stabilizacija položaja na finančnih trgih
Swedish[sv]
Hushållens konsumtion har främjats av finans- och penningpolitiken och stabiliseringen av finansmarknaderna