Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уара аԥышәара узымҭиӡеит, избан акәзар уҽазыҟауҵаӡомызт.
Abé[aba]
Fë yí pase bu. Ese, noo fë gha ká bu wunë, fë gha fɩ bu. ?
Abui[abz]
E wal belajar na ujian mia e wal lulus na.
Acoli[ach]
Ipoto peny pien pe ikwano.
Adangme[ada]
O kase we ní, lɔ ɔ he ɔ, o kpe ngɛ sukuu ka ko mi.
Afrikaans[af]
Jy druip ’n toets omdat jy nie daarvoor geleer het nie.
Southern Altai[alt]
Белетенбегениҥнеҥ улам экзаменди табыштырып болбогоҥ.
Alur[alz]
Iyongo i examen moko pilembe iponjo ngo piny cuu.
Arabic[ar]
ترسب في الامتحان لأنك لم تدرس.
Mapudungun[arn]
Dewmalmi kiñe prueba, welu küme nota nentunofulmi tami chillkatunon mu.
Assamese[as]
ভালদৰে পঢ়া-শুনা নকৰাৰ বাবে আপুনি পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ নহ’ল।
Attié[ati]
Bu ˈˈkan -ka, ˈekun bu ˈˈkë -ka gbɛgbɛ ˈnun.
Azerbaijani[az]
Testlərdən pis qiymət almısan, çünki yaxşı hazırlaşmamışdın.
Bashkir[ba]
Әҙерләнмәүең арҡаһында һин имтиханды бирә алманың, ти.
Basaa[bas]
U nkwo makégse inyule u nigil bé.
Batak Toba[bbc]
Ndang lulus hamu ujian ala ndang hea marsiajar.
Central Bikol[bcl]
Buminagsak ka sa test dahil dai ka nag-adal.
Bemba[bem]
Tutile wapona amashindano ku sukulu pantu tawalebelenga.
Bulgarian[bg]
Изкарваш лоша оценка на тест, защото не си учил.
Biak[bhw]
Wasmai nilei ḇepyum ḇa snar wafarkor myaren ḇa.
Bislama[bi]
Yu no pasem eksam blong yu from yu no bin stadi. ?
Bini[bin]
U gbokhuẹre vbe edanmwẹ rhunmwuda wẹẹ u ma tie ebe khẹ ọre.
Bangla[bn]
ঠিকমতো পড়াশোনা করোনি বলে তুমি পরীক্ষায় ফেল করেছ।
Batak Karo[btx]
Hasil ujianndu la mejile perban kam la erlajar.
Bulu (Cameroon)[bum]
Wo te ku meve’ele amu ô nji yé’é sikôlô.
Belize Kriol English[bzj]
Yu fayl wahn tes bikaa yu neva stodi fi it.
Garifuna[cab]
Másügürüntibu aban egüsámini ladüga maturiahan ban.
Kaqchikel[cak]
Rat man xachʼäk ta jun examen ruma man xatijoj ta awiʼ.
Chavacano[cbk]
Nuay tu pasa na test cay nuay tu estudia.
Cebuano[ceb]
Wala ka makapasar sa eksam kay wala ka magtuon.
Chuukese[chk]
Kese pásini eú test pokiten kese study me mwan.
Chokwe[cjk]
Wahona yeseko ku shikola mumu kuwakalilongesele kanawa.
Hakha Chin[cnh]
Ca na zoh lo caah camipuai na sung.
Seselwa Creole French[crs]
Ou’n fel en tes akoz ou pa’n etidye.
Czech[cs]
Dostaneš z testu za pět, protože ses neučil.
Chol[ctu]
Maʼan tsaʼ ñusa jiñi examen come maʼan tsaʼ chajpa a bʌ.
Chuvash[cv]
Хатӗрленсе кайман пирки эсӗ экзамен параймарӑн.
Welsh[cy]
Rwyt ti’n methu mewn prawf oherwydd nad wyt wedi adolygu.
Danish[da]
Du dumper til en prøve fordi du ikke har forberedt dig.
German[de]
Du hast für eine Arbeit nicht gelernt und bekommst eine schlechte Note.
Dehu[dhv]
Tha pase ju kö eö la itupath ke tha hnei eö kö hna inine hnyawane la qa i eö.
East Damar[dmr]
Sats ge ǀnîsi skoli ǃnâ ǃâisa ǃkharu tama go i.
Jula[dyu]
I ka ɛkizamɛn ma ɲɛ i bolo sabu i ma kalan kɛ.
Ewe[ee]
Mèɖu dzi le dodokpɔ me o, elabe mèsrɔ̃ nu o.
Efik[efi]
Ubehe udomo ke ntak emi mûkusịnke idem ukpep n̄wed.
Greek[el]
Δεν τα πήγες καλά σε ένα διαγώνισμα επειδή δεν είχες διαβάσει.
English[en]
You fail a test because you did not study for it.
Spanish[es]
Haces un examen y no lo pasas porque no estudiaste.
Estonian[et]
Sa saad kontrolltöö eest kahe, sest sa polnud selleks õppinud.
Basque[eu]
Ikasi ez duzulako ez duzu azterketa gainditu.
Persian[fa]
فرض کن امتحانت را قبول نشدی، زیرا به اندازهٔ کافی درس نخوانده بودی.
Finnish[fi]
Et pääse läpi kokeesta, koska et lukenut siihen.
Fijian[fj]
O sega ni rawata na nomu veitarogi ni o sega ni vuli lesoni.
Faroese[fo]
Tú dumpar í eini roynd, tí tú ikki hevur lisið uppá.
Fon[fon]
A j’ayǐ nú tɛnkpɔn ɖé ɖò azɔ̌mɛ ɖó a kplɔ́n nǔ ǎ wutu.
French[fr]
Tu rates un examen parce que tu n’as pas assez révisé.
Irish[ga]
Teipeann ort sa scrúdú mar gheall nach ndearna tú aon staidéar.
Ga[gaa]
Obɔɔɔ mɔdɛŋ yɛ skul kaa ko mli, ejaakɛ okaseee nii.
Gilbertese[gil]
Ko aki bwaati n am ukeuke bwa ko aki kamatebwai.
Gokana[gkn]
Ò dọọ̀ ló ẹ̀bmà boo béè kọ nóò nó kpá.
Galician[gl]
Suspendes un exame porque non estudaches.
Guarani[gn]
Nderestudiái rupi rerrendi vai ha nderehasái.
Goan Konkani[gom]
Tum xikonk nam mhunn tum exam-int fail zala.
Gujarati[gu]
બરાબર અભ્યાસ ન કર્યો હોવાથી તમે પરીક્ષામાં ફેઇલ થયા.
Gun[guw]
A ma dín na mẹtẹnpọn de na a ma plọnnu wutu.
Wè Southern[gxx]
-ˈSe dhɛ ˈcɩan ˈsʋ -ˈse dhɛ ˈjhe ˈdhe klainˈˈ.
Hausa[ha]
Ka faɗi jarrabawa don ba ka yi karatu ba.
Hebrew[he]
נכשלת במבחן כי לא התכוננת.
Hindi[hi]
आपने पढ़ाई नहीं की थी और फेल हो गए।
Hiligaynon[hil]
Wala ka kapasar sa eksam kay wala ka nagtuon.
Hmong[hmn]
Koj poob ntawv vim koj tsis npaj.
Hiri Motu[ho]
Eksam ta dekenai oi feil badina oi stadi lasi.
Croatian[hr]
Dobio si jedinicu iz testa jer nisi učio.
Haitian[ht]
Ou pa pase nan yon egzamen paske w pa t etidye.
Hungarian[hu]
Nem sikerül a dolgozatod, mert nem tanultál rá.
Armenian[hy]
Դու չկարողացար հանձնել քո թեստային աշխատանքը, քանի որ չէիր պատրաստվել դրան։
Western Armenian[hyw]
Դպրոցը գրաւոր կու տաս եւ կը ձախողիս, քանի որ դասդ չէիր սորված։
Herero[hz]
Ngatu tje ove koungurire nawa moviungura vyoye vyoskole mena rokutja korihongere.
Iban[iba]
Nuan enda mujur ba peresa laban enda belajar.
Ibanag[ibg]
Ariammu nakapasa ta test megafu ta ariammu naggigiammu.
Indonesian[id]
Kamu tidak lulus ujian karena tidak belajar.
Igbo[ig]
Ka e were ya na ị dara ule n’ihi na ị gụghị akwụkwọ.
Iloko[ilo]
Saanka a nakapasa iti maysa a test gapu ta dika nag-review.
Isoko[iso]
Who feli ẹdawọ fikinọ who se obe he.
Italian[it]
Non hai studiato e prendi un brutto voto in un compito in classe.
Japanese[ja]
勉強をしなかったので,テストで悪い点を取りました。
Javanese[jv]
Hasil ujianmu èlèk merga kowé ora sinau.
Kabyle[kab]
Mi tesɛeddaḍ di llakul, txesṛeḍ axaṭer ur theggaḍ ara iman- ik akken ilaq deg wexxam.
Kachin[kac]
Laika n hti ai majaw san poi hkrat ai.
Kamba[kam]
Twasye nĩwavalũka mũtiani nũndũ ndũnasomaa na kĩthito.
Kabiyè[kbp]
Kpaɣ se pamaɣzɩ-mɩ sukuli taa ɛlɛ ŋtɔlɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋtɩkpɛlɩkɩ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xaabʼaanu jun li yalbʼa ix ut xaatzʼeq xbʼaan naq inkʼaʼ xattzolok.
Kongo[kg]
Nge me nunga ve na ekzame sambu nge longukaka ve.
Kikuyu[ki]
Ũkagwa kĩgeranio nĩ ũndũ wa kwaga gũkorũo ũthomete kabere.
Kuanyama[kj]
Natu tye nee owa dopa okakonakono molwaashi ino lesha.
Kazakh[kk]
Дайындалмай барғандықтан, бақылау жұмысынан жаман баға алдың делік.
Kimbundu[kmb]
Xinganeka kuila eie kudilongo kiambote phala kubhanga o jipolova mu xikola, mukonda dia kiki ua xumbala.
Korean[ko]
공부를 열심히 안 해서 시험을 망쳤습니다.
Konzo[koo]
Iwawa ebizamu kundi siwathasoma ndeke.
Kaonde[kqn]
Fwanyikizha’mba wafweluka mpeso ku sukulu na mambo a kubula kutanga.
Krio[kri]
Yu nɔ pas wan tɛst bikɔs yu nɔ stɔdi fɔ am.
Southern Kisi[kss]
A kuɛ o tofaa bɛŋgu kɛ a hiu le kanifuule a pɛɛku le.
S'gaw Karen[ksw]
နတဖးလံာ်အဃိ နဒိးစဲးတဖျိဘၣ်.
Kwangali[kwn]
To gu ekonakono morwa kapi wa lironga.
San Salvador Kongo[kwy]
Kubakidi ko muna kizame kadi kwalongokele ko.
Lamba[lam]
Mwafeluka ku sukuulu pakuti tamwalyanshikilepo bwino.
Ganda[lg]
Ogwa ekigezo olw’okuba tewafaayo kusoma bitabo.
Lingala[ln]
Ozwi te na kelasi mpo otángaki malamu te na ndako.
Lozi[loz]
Luungeni kuli musiyezi tatubo kwa sikolo bakeñisa kuli nemusa balangi.
Lithuanian[lt]
Prastai parašei kontrolinį darbą, nes nesimokei.
Luba-Lulua[lua]
Udi ubula diteta bualu kuvua mudilongele.
Lunda[lun]
Wufweluka matesiti muloña wadiña nakutaña wanyi.
Luo[luo]
Ok ikalo penj nikech ne ok isomo matek.
Lushai[lus]
Lehkha i zir ṭhat loh avângin exam-ah i fail a.
Latvian[lv]
Tu nenokārtoji eksāmenu, jo nebiji pienācīgi sagatavojies.
Mam[mam]
Qa ma bʼant jun examen tuʼna ex nya bʼaʼn ma tzʼela tuʼnju mintiʼxix ma xnaqʼtzana tiʼj.
Huautla Mazatec[mau]
Tsa jngola examen kʼoéndai kʼoa sʼiain reprobar nga tsín kichotʼayai.
Coatlán Mixe[mco]
Ko xytyunët tuˈugë eksamen ets kyaj të xytyuknaxy mët ko kyaj të mˈëxpëky.
Morisyen[mfe]
To’nn fel enn lexame parski to pa finn aprann.
Malagasy[mg]
Tsy afaka fanadinana ianao satria tsy nianatra lesona.
Marshallese[mh]
Kwaar test im enana grade eo am̦ kõnke kwaar jab katak.
Macedonian[mk]
Добиваш единица на тест затоа што книга не си фатил в рака.
Malayalam[ml]
വേണ്ടവിധം പഠിക്കാ തെ നിങ്ങൾ പരീക്ഷ യിൽ തോൽക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
Чи хичээлээ сайн давтаагүйгээс болоод шалгалтад унасан гэж бодъё.
Mòoré[mos]
Fo maana devoaar n pa paam moayɛnne, f sẽn pa zãms f lesõ wã yĩnga.
Marathi[mr]
तुम्ही अभ्यास केला नसल्यामुळे परीक्षेत नापास होता.
Malay[ms]
Anda telah gagal dalam ujian kerana anda tidak membuat ulang kaji.
Maltese[mt]
Ma tgħaddix minn eżami għax ma tkunx studjajt għalih.
Nyamwanga[mwn]
Wapoona e tesiti pa mulandu wakuti utawazyanga.
Burmese[my]
စာမကျက်လို့ စာမေးပွဲကျတယ်။
Norwegian[nb]
Du gjør det dårlig på en prøve fordi du ikke leste til den.
Nyemba[nba]
Nga ka ua hitile ku ceseko ca ku sikola muomu ka ua hitulukile mu mikanda.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tikchiua se examen pero amo kuali tikchiua pampa amo otimomachti.
North Ndebele[nd]
Ake sithi kawuphumelelanga emhlolisweni ngenxa yokuthi ubungabalanga.
Ndau[ndc]
Ngatiti washumbari pa porovha kucikora ngo kuti auzivi kujijira.
Nepali[ne]
नपढेकोले तपाईं जाँचमा फेल हुनुभयो।
Ndonga[ng]
Natu tye ando owa ndopa otutsa, molwaashoka inoo lesha.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tikchiua se examen niman xtikpanoltia pampa xotimomachti.
Nias[nia]
Kala ndraʼugö ba ujian börö me lö irai öfahaʼö ndraʼugö.
Ngaju[nij]
Ikau mandinu nilai dia bahalap hong ulangan awi dia balajar.
Dutch[nl]
Je hebt niet voor een toets geleerd en haalt een onvoldoende.
South Ndebele[nr]
Akhesithi akhenge uphase esikolweni ngebanga lokuthi awukafundi.
Navajo[nv]
Doo study íʼiinilaaígíí biniinaa óltaʼdi test fail íinilaa lá jiní.
Nyanja[ny]
Mwalephera mayeso chifukwa simumawerenga.
Nyaneka[nyk]
Kuelilongesile keumbo opolo onota onthutu ko prova.
Nyankole[nyn]
Ka tugire ngu waagwa ebigyezo ahabw’okugira ngu toshomire bitabo.
Nyungwe[nyu]
Mwatazira prova thangwe mulibe kukonzekera.
Nzima[nzi]
Wɔambɔ mɔdenle wɔ sɔnea nu ɔluakɛ wɔanzukoa.
Khana[ogo]
O dɔ loo ɛmā-ɛp nyɔbee oo bee nɔ̄ nu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Wa vrẹn ọdamuni-i, fọkime we mwuegbe rhọ ye-e.
Oromo[om]
Utuu hin qoʼatin waan hafteef qorumsa kufte.
Ossetic[os]
Дӕхи кӕй нӕ бацӕттӕ кодтай, уый тыххӕй дӕ экзамен нӕ радтай.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਾ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਪੇਪਰਾਂ ਵਿਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Agka akapasa ed exam ta agka nan-review.
Papiamento[pap]
Bo a haña mal punto pa un prufwèrk ku bo no a siña p’e.
Palauan[pau]
Ke mle fail er a test e le kau el dimlak mosuub.
Nigerian Pidgin[pcm]
You fail for exam because you no read.
Phende[pem]
Wabingilego gizame mu khalasa handaga watangelego.
Pijin[pis]
Iu fail long skul exam bikos iu no study gud for datwan.
Polish[pl]
Dostałeś złą ocenę ze sprawdzianu, bo się nie uczyłeś.
Punjabi[pnb]
تُسی ٹیسٹ وچ فیل ہو گئے کیونکہ تُسی چنگی تیاری نئیں سی کیتی۔
Upper Guinea Crioulo[pov]
Bu ka paña bon nota na prova pabia bu ka studa.
Portuguese[pt]
Você não estudou para uma prova e acabou tirando nota baixa.
K'iche'[quc]
Xabʼan jun examen tekʼuriʼ xatkun taj xatzʼaqatisaj rumal che xatijoj ta awibʼ.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Na estudiashcamanda examenda na yalishpaca.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Mana estudiashcamanda examenda mana alita rangui.
Rundi[rn]
Ikibazo kirakunaniye kubera utize.
Ruund[rnd]
Wakanganyang ekzame mulong wilejangap nawamp.
Romanian[ro]
Nu iei un examen pentru că nu ai învățat pentru el.
Russian[ru]
Ты не сдал экзамен, так как не готовился к нему.
Kinyarwanda[rw]
Watsinzwe ikizami kubera ko utize.
Toraja-Sa'dan[sda]
Tae’ mululus ujian saba’ tae’ mumelada’.
Sena[seh]
Mwabulusa nota ing’ono kakamwe pa prova thangwi nee mwapfundza mwakukwana.
Sango[sg]
Mo raté mbeni examen ngbanga ti so mo diko mbeti ape.
Sinhala[si]
විභාගෙට පාඩම් කළේ නැති නිසා ඔයා විභාගෙන් අසමත් වෙලා.
Sidamo[sid]
Xiinxallittokki gatootto daafira rosu mine fonqoloho uwootto yine hendo.
Slovak[sk]
Nenaučíš sa do školy a nespravíš test.
Sakalava Malagasy[skg]
Tsy niafaky iha satria tsy nianatsy leçon.
Slovenian[sl]
Neuspešen si bil pri preizkusu znanja, ker se nisi učil.
Samoan[sm]
Ua lē pasi lau suʻega ona e te leʻi sauniuni lelei.
Shona[sn]
Ngatitii wafoira nenyaya yekuti hauna kunyatsoverenga.
Songe[sop]
Su bopanga mu kalaasa mwanda twekalanga mwilongyele.
Albanian[sq]
Ngel në provim sepse nuk kishe mësuar.
Serbian[sr]
Dobio si lošu ocenu jer nisi dovoljno učio.
Sranan Tongo[srn]
Yu no wroko bun gi wan repetitie noso wan exame, fu di yu no stuka.
Swati[ss]
Mhlawumbe wehlulwe sivivinyo esikolweni ngoba bewungakadadishi kahle.
Southern Sotho[st]
U feitse tlhahlobo hobane u ne u sa bala.
Sundanese[su]
Nilai ujian anjeun goréng lantaran teu diajar.
Swedish[sv]
Du får underkänt på ett prov eftersom du inte pluggade tillräckligt.
Swahili[sw]
Unaanguka mtihani kwa sababu hukujitayarisha vizuri.
Sangir[sxn]
Nilai ujian u masanạ ual᷊ingu i kau tawe něngěndung.
Tamil[ta]
சரியாகப் படிக்காததால் பரீட்சையில் ஃபெயில் ஆகி விடுகிறீர்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Natani mbá examen ga̱jma̱a̱ tsinújngaʼ numuu rí tatanigajmaa.
Tetun Dili[tdt]
Tanba ó la estuda, ó hetan valór kiʼik bainhira ezame, ikusmai ó la pasa.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Tsy afake fagnadignagne rehe satria tsy nianatse lesogne.
Telugu[te]
సరిగ్గా చదవకపోవడంవల్ల మీరు ఎగ్జామ్లో ఫెయిల్ అయ్యారు.
Turkmen[tk]
Gowy taýýarlyk görmändigiň üçin synagdan ýykylýarsyň.
Tagalog[tl]
Bumagsak ka sa exam dahil hindi ka nag-aral.
Tetela[tll]
Ohɔsa dia wɛ hakotshisha lo ɛgzamɛ nɛ dia wɛ kombeka dimɛna.
Tswana[tn]
Ga o falole tlhatlhobo ka gonne o sa bala.
Tongan[to]
‘Okú ke tō ‘i he siví koe‘uhí na‘e ‘ikai te ke ako ia.
Tonga (Zambia)[toi]
Wafeela musunko kucikolo nkaambo tonookali kubala.
Tojolabal[toj]
Wa kʼulan jun examen pe mi elawuj lek yuja mi apaklunej leki.
Papantla Totonac[top]
Reprobarli examen xlakata ni kgalhtawakga.
Turkish[tr]
Çalışmadığın için sınavdan zayıf alıyorsun.
Tsonga[ts]
U feyila xikambelo hileswi u nga hlayangiki.
Tswa[tsc]
U kuma negativa ka prova hi lezi u nga kala ku vuxeta.
Purepecha[tsz]
Úntasïngari exameni ma ka nori pasarisïnga jimbokari no estudiariska.
Tatar[tt]
Әзерләнмәгәнгә, син имтиханны начар тапшырдың ди.
Tumbuka[tum]
Tiyelezgere kuti mwafeluka mayeso chifukwa chakuti mukaŵerenganga yayi.
Tuvalu[tvl]
Ne fakaaoga ne koe te pasika a tou tamana kae ko masei i a koe.
Twi[tw]
Wo nsɔhwɛ bae no, na woawe, efisɛ woanyere wo ho ansua adeɛ.
Tahitian[ty]
Aita oe i manuïa i te tahi hi‘opoaraa no te mea aita oe i hi‘o faahou i tei haapiihia.
Tuvinian[tyv]
Белеткенмээн болгаш, шылгалданы дужаап чадап каан сен.
Tzeltal[tzh]
Maba kʼaxat ta examen ta skaj te maba la anop te ajune.
Tzotzil[tzo]
Chapas jun eksamen pe muʼyuk xajelav ta skoj ti muʼyuk la achapan abae.
Udmurt[udm]
Тон экзамендэ сётыны ӧд быгаты, малы ке шуоно ӧд дасяськы.
Uighur[ug]
Тәйярланмай барғанлиқтин емтиһандин өтәлмәй қалдиңиз.
Ukrainian[uk]
Ти погано написав контрольну роботу, бо не підготувався як слід.
Urdu[ur]
آپ اِمتحان میں فیل ہو گئے کیونکہ آپ نے اچھی تیاری نہیں کی تھی۔
Urhobo[urh]
Wo sheri vwẹ ọdavwini kidie wo se ẹbe-e.
Venda[ve]
Ni feila mulingo nge na si vhale.
Vietnamese[vi]
Bạn thi rớt vì không học bài.
Wolaytta[wal]
Neeni xannaˈabeenna gishshawu, paaciyan kunddadasa.
Waray (Philippines)[war]
Waray ka makapasar han eksamin tungod kay waray ka mag-aram.
Cameroon Pidgin[wes]
You fail some test because you no be study.
Wallisian[wls]
ʼE mole ke maʼu tau sivi koteʼuhi neʼe mole ke ako fakalelei.
Xhosa[xh]
Utshone iimviwo ngenxa yokuba khange ufunde.
Yao[yao]
Tujile kuti alepele mayeso ligongo lyakuti nganakosecela cenene.
Yoruba[yo]
O ò ṣe dáadáa nínú ìdánwò kan torí pé o ò kàwé.
Yombe[yom]
Ngye kukhambu vyoka nzo yinkaka yi kikola mu khambu kubama buboti.
Zande[zne]
Mo ti asada sukuru yo mbiko gupai nga mo aagedanga pai te.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ronylo toib examen né diti ratuidylo láani portín diti bisuidylo.
Zulu[zu]
Ufeyila isivivinyo ngenxa yokuthi awufundanga ngokwanele.