Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли някакъв шанс запознаят с с феномен, наречен камшичен удар?
Czech[cs]
Je možné, že jste obeznámena s úkazem jménem hyperextenze krku?
German[de]
Sagt Ihnen zufällig das Phänomen " Schleudertrauma " etwas?
Greek[el]
Υπάρχει περίπτωση να γνωρίζεις ένα φαινόμενο ονόματι " τραυματισμός αυχένα ";
English[en]
Are you by any chance acquainted with a phenomenon called whiplash?
Spanish[es]
¿Estás familiarizada por casualidad con un fenómeno llamado latigazo cervical?
Finnish[fi]
Tunnetko ilmiön nimeltä " piiskaniskuvamma "?
French[fr]
Connaissez-vous, par hasard, le phénomène du syndrome du coup de fouet?
Hebrew[he]
את אחות מן המניין, את במקרה מכירה תופעה שנקראת צליפת שוט?
Croatian[hr]
JESI LI KOJIM SLUČAJEM UPOZNATA SA POJAVOM KOJA SE NAZIVA WHIPLASH?
Hungarian[hu]
Nem ismeri véletlenül azt a jelenséget, amit " ostorcsapás " - nak neveznek?
Italian[it]
C'è la possibilità che abbiate esperienza di un certo fenomeno chiamato... colpo di frusta?
Norwegian[nb]
Er du kjent med fenomenet " whiplash "?
Dutch[nl]
Bent u toevallig op de hoogte van een fenomeen genaamd whiplash?
Polish[pl]
Czy przypadkiem nie jesteś zaznajomiona ze zjawiskiem, zwanym strzałem z bicza?
Portuguese[pt]
Por acaso conheces um fenómeno chamado " Golpe de Chicote "?
Romanian[ro]
Sunteţi familiarizată cumva cu un fenomen numit whiplash?
Swedish[sv]
Är du bekant med fenomenet " pisksnärtsskada "?
Turkish[tr]
Omurga incinmesi olarak bilinen bir fenomenle tanışmış olma şansınız var mı?