Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن من ضربة الركبة في الإعتداء
Bulgarian[bg]
Нараняването по капачката не са от удари по коляното по време на нападението.
Czech[cs]
Zranění čéšek nepocházela z útoku.
Danish[da]
Skaderne på knæene var ikke fra et overfald.
English[en]
The injuries to the patellas weren't from being kneecapped in an assault.
Spanish[es]
Las lesiones en las rótulas no eran de haber sido cortadas en un asalto.
Croatian[hr]
Povrede čašica nisu nastale u napadu prebijanjem koljena.
Hungarian[hu]
A térdsérülések nem abból származnak, hogy térdkalácson ütötték.
Italian[it]
Le ferite alle rotule non derivavano da una gambizzazione durante l'aggressione.
Dutch[nl]
De wonden op de knieschijven kwamen niet van een slag tijdens een aanval.
Polish[pl]
Obrażenia rzepek nie powstały od uszkodzenia kolan podczas napaści.
Portuguese[pt]
Os ferimentos nas patelas não são de uma agressão.
Romanian[ro]
Rănile la rotule nu erau pentru c-a fost lovit în timpul unui atac.
Slovenian[sl]
Poškodbe pogačice niso zaradi udarca.
Serbian[sr]
Povrede čašica nisu nastale u napadu prebijanjem kolena.
Turkish[tr]
Dizkapağındaki yaraların oluşma nedeni almış olduğu saldırıdan dolayı değildi.