Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن فنجان من القهوة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за чаша кафе?
Czech[cs]
Co takhle nad šálkem kávy?
Greek[el]
Τι θα'λεγες για έναν καφέ;
English[en]
How about over a cup of coffee?
Spanish[es]
¿Qué tal mediante un café?
Estonian[et]
Kuidas oleks tassi kohvi juures?
Hebrew[he]
רוצה לשתות איתי כוס קפה?
Dutch[nl]
Tijdens een kop koffie?
Polish[pl]
Co powiesz na filiżankę kawy?
Portuguese[pt]
Que tal com um cafezinho?
Romanian[ro]
Ce zici de o cană de cafea?
Russian[ru]
Давай выпьем кофе?
Slovenian[sl]
Greva preko na kavo?
Turkish[tr]
Bir fincan kahveye ne dersin?