Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konečný výrobek pocházející z Egypta je vyvezen do Společenství.
Danish[da]
Det færdige produkt med oprindelse i Egypten udføres til Fællesskabet.
German[de]
Das Enderzeugnis mit Ursprung in Ägypten wird in die Gemeinschaft ausgeführt.
Greek[el]
Το τελικό προϊόν καταγωγής Αιγύπτου εξάγεται στην Κοινότητα.
English[en]
The final product originating in Egypt is exported to the Community.
Spanish[es]
El producto final, originario de Egipto, se exporta a la Comunidad.
Estonian[et]
Egiptusest pärit valmistoode eksporditakse ühendusse.
Finnish[fi]
Valmis Egyptin alkuperätuote viedään yhteisöön.
French[fr]
Le produit final originaire d'Egypte est exporté dans la Communauté.
Hungarian[hu]
Az Egyiptomból származó készterméket a Közösségbe kiviszik.
Italian[it]
Il prodotto finale originario dell'Egitto viene esportato nella Comunità.
Lithuanian[lt]
Galutinis Egipto kilmės produktas yra eksportuojamas į Bendriją.
Latvian[lv]
Ēģiptes izcelsmes galaproduktu tiek eksportē uz Kopienu.
Dutch[nl]
Het eindproduct van oorsprong uit Egypte wordt in de Gemeenschap ingevoerd.
Polish[pl]
Końcowy produkt pochodzący z Egiptu wywozi się na teren Wspólnoty.
Portuguese[pt]
O produto final, originário do Egipto, é exportado para a Comunidade.
Slovak[sk]
Konečný výrobok pôvodný v Egypte sa vyváža do Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Končni izdelek s poreklom iz Egipta se izvozi v Skupnost.
Swedish[sv]
Den färdiga produkten med ursprung i Egypten exporteras till gemenskapen.