Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Играчката е куб със страни 7 на 7 сантиметра с цветни квадратчета, които трябва да подредите по цветове.
English[en]
It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side made up of multiple colours that you twist and turn and try to get to a solid colour on each side.
Finnish[fi]
Se on kuin pieni palapeli, - jonka väripaloja käännetään ja väännetään - jotta saataisiin yksiväriset sivut.
Italian[it]
Il cubo di Rubik 3x3 è un rompicapo tridimensionale fatto di cubetti colorati che vanno ruotati fino a ottenere lo stesso colore su ogni lato.
Polish[pl]
/ To taka układanka o wymiarach / 3 na 3 cale z każdej strony... / zrobiona z różnokolorowych kawałków, / które należy ułożyć na każdej ze stron.
Portuguese[pt]
É um cubo que mede 7 cm por 7 cm em cada lado. Com varias cores que se devem se mover para conseguir uma só cor em cada lado.
Romanian[ro]
E ca un puzzle, cu laturile de câte 7 cm, alcătuit din mai multe culori pe care le suceşti şi răsuceşti până potriveşti câte o singură culoare pe fiecare parte.
Albanian[sq]
Ky është një kub me gjerësi 9 cm dhe gjatësi 9 cm nga çdo anë i përbërë nga ngjyra të ndryshme të cilin mund ta rrotullosh dhe të përpiqesh që çdo anë ta bësh në një ngjyrë.
Swedish[sv]
Leksak en är åtta gånger åtta centimeter och består av olikfärgade rutor som man vrider och vänder på tills varje sida bildar en och samma färg.
Turkish[tr]
Her yüzü 7,5 santim olan, altı farklı renkten oluşan kareleri döndürüp çevirerek her tarafta tek bir renk oluşturmaya çalıştığınız bir bulmaca.