Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
** Въз основа на информация, представена на Комисията през 2014 г., и/или допълнителни пояснения, поискани направо от компетентните органи.
Czech[cs]
** Na základě informací předložených Komisi v roce 2014 a/nebo dalšího objasnění vyžádaného přímo od příslušných orgánů.
Danish[da]
** Baseret på oplysninger indgivet til Kommissionen i 2014 og/eller yderligere oplysninger indhentet direkte fra de kompetente myndigheder.
German[de]
** Auf Grundlage von an die Kommission 2014 übermittelten Informationen bzw. von weiteren Erläuterungen, die direkt von den zuständigen Behörden eingeholt wurden
English[en]
** Based on information submitted to the Commission in 2014 and/or further clarification sought directly from Competent Authorities
Spanish[es]
** Información basada en los datos proporcionados a la Comisión en 2014 o en otras aclaraciones solicitadas directamente a las autoridades competentes.
Estonian[et]
** Põhineb 2014. aastal komisjonile esitatud teabel ja/või pädevatelt asutustelt küsitud lisaselgitustel.
Finnish[fi]
** Perustuu komissiolle vuonna 2014 toimitettuihin tietoihin ja/tai suoraan toimivaltaisilta viranomaisilta pyydettyihin lisätietoihin.
French[fr]
** Sur la base des informations transmises à la Commission en 2014 et/ou des précisions obtenues directement auprès des autorités compétentes
Croatian[hr]
** Na temelju informacija podnesenih Komisiji u 2014. i/ili daljnjim pojašnjenjima zatraženima izravno od nadležnih tijela
Hungarian[hu]
** A Bizottság részére 2014-ben benyújtott információk és/vagy közvetlenül az illetékes hatóságoktól kért további felvilágosítás alapján.
Italian[it]
** Sulla base delle informazioni trasmesse alla Commissione nel 2014 e/o degli ulteriori chiarimenti richiesti direttamente presso le autorità competenti.
Lithuanian[lt]
** Pagrįsta 2014 m. Komisijai pateikta informacija ir (arba) papildomu kompetentingų institucijų, gavus tiesioginį prašymą, pateiktu paaiškinimu.
Latvian[lv]
** Pamatojoties uz informāciju, kas Komisijai iesniegta 2014. gadā, un/vai turpmākiem skaidrojumiem, kas saņemti tieši no kompetentajām iestādēm.
Maltese[mt]
** Ibbażata fuq l-informazzjoni mressqa lill-Kummissjoni fl-2014 u/jew kjarifiki ulterjuri mitluba direttament mill-Awtoritajiet Kompetenti
Dutch[nl]
** Gebaseerd op informatie die in 2014 aan de Commissie is verstrekt en/of nadere toelichting waarom rechtstreeks aan de bevoegde autoriteiten is verzocht.
Polish[pl]
** Na podstawie informacji przedłożonych Komisji w 2014 r. lub dalszych wyjaśnień, o które zwrócono się bezpośrednio do właściwych organów.
Portuguese[pt]
** Com base em informações apresentadas à Comissão em 2014 e/ou esclarecimentos adicionais solicitados diretamente às autoridades competentes.
Romanian[ro]
** Pe baza informațiilor transmise Comisiei în 2014 și/sau a clarificărilor suplimentare solicitate în mod direct de la autoritățile competente.
Slovak[sk]
** Na základe informácií predložených Komisii v roku 2014 a/alebo ďalšie objasnenie vyžiadané priamo od príslušných orgánov.
Slovenian[sl]
** Na podlagi informacij, ki so bile Komisiji predložene leta 2014, in/ali dodatnih pojasnil, pridobljenih neposredno od pristojnih organov.
Swedish[sv]
** Baserat på uppgifter som lämnats till kommissionen 2014 och/eller ytterligare klargöranden som inhämtats direkt från de behöriga myndigheterna.