Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد تجار الحرب الراغبين بالحصول على " عين الله ".
Bulgarian[bg]
Войнолюбец, който се опитва да докопа Божието око.
Bangla[bn]
সেই সন্ত্রাসী যে ঈশ্বরের চক্ষু নিতে চেয়েছিল
Czech[cs]
Drogový baron, který chtěl Boží oko.
Danish[da]
En krigsherre, som prøvede at få fat i Guds øje.
German[de]
Ein Kriegsherr, der das Auge Gottes wollte.
Greek[el]
Ο Γουόρλορντ προσπάθησε να πάρει το μάτι του Θεού.
English[en]
Warlord who tried to get God's Eye.
Spanish[es]
El caudillo que intentó apoderarse del Ojo de Dios.
Estonian[et]
Sõjapealikuga, kes jahtis Jumala Silma.
Persian[fa]
فرمانده ارتشی که سعی داشت چشم خدا رو بدست بیاره
Finnish[fi]
Sotaherra, joka halusi Jumalan silmän.
French[fr]
Un seigneur de guerre qui a tenté de voler l'Œil de Dieu.
Hebrew[he]
מצביא שניסה לתפוס את העין של אלוהים.
Croatian[hr]
Zapovjednik koji je htio Božje oko.
Indonesian[id]
Laksamana yang mencoba merebut Mata Tuhan.
Japanese[ja]
神 の 目 を 手 に 入れ よ う と し た 軍人
Macedonian[mk]
Воен господар, проба да дојде до " Око Божје ".
Malay[ms]
Hulubalang yang cuba nak curi MATA .
Norwegian[nb]
Krigsherren som prøvde å ta Guds øye
Dutch[nl]
Een krijgsheer die uit was op God's Eye.
Polish[pl]
Watażka, który próbował zdobyć Boże Oko.
Portuguese[pt]
O senhor da guerra que tentou obter o Olho de Deus.
Romanian[ro]
warlord care mengininkan ochii Domnului.
Russian[ru]
Боевик, пытавшийся украсть " Глаз Бога ".
Slovenian[sl]
Vojskovodja, ki je hotel božje oko.
Serbian[sr]
Komadant koji je hteo Božje oko.
Swedish[sv]
Krigsherren som försökte ta Guds öga.
Thai[th]
นายกองที่พยายามชิงตาเทพ
Turkish[tr]
Tanrı'ınn Gözü'nü almaya çalışan savaş lordu.
Vietnamese[vi]
Tư lệnh đã cố lấy Mắt thần.