Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهو مهم بالنسبة لنا، نحن الذين نصمم الأمن، و ننظر إلى سياسة الأمن، أو حتى السياسة العامة التي بطرقها تؤثر على الأمن.
Catalan[ca]
És important per aquells de nosaltres que dissenyem la seguretat, que observem les polítiques de seguretat o fins i tot les polítiques públiques en formes que afecten la seguretat.
Czech[cs]
Takže je to pro nás důležité, pro nás, kdo vymýšlíme bezpečnost, kdo sledujeme bezpečnostní politiku nebo dokonce sledujeme veřejnou správu z hledisek dotýkajících se bezpečnosti.
German[de]
Es ist also wichtig für uns, für solche von uns, die Sicherheit gestalten, auf die Sicherheitsregelung zu schauen oder sogar auf die öffentliche Regelung, die in Ihrer Art Einfluss auf die Sicherheit haben.
Greek[el]
Έτσι, είναι σημαντικό για εμάς, για όσους από εμάς σχεδιάζουμε την ασφάλεια, που κοιτάμε την πολιτική ασφαλείας, ή ακόμα την δημόσια πολιτική με τρόπους που επηρεάζουν την ασφάλεια.
English[en]
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy -- or even look at public policy in ways that affect security.
Spanish[es]
Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad, o incluso miramos a las políticas públicas y las maneras que estas afectan a la seguridad.
French[fr]
C'est donc important pour nous, qui concevons des systèmes de sécurité, qui examinons la politique de sécurité, ou même la politique publique de manières qui affectent la sécurité.
Hebrew[he]
אז זה חשוב לנו, אלו מאיתנו שמתכננים אבטחה, שבוחנים מדיניות אבטחה, או אפילו בוחנים מדיניות ציבורית בדרכים שמשפיעות על בטחון.
Hindi[hi]
तो ये हमारे लिए जरुरी हैं, उन लोगों के लिए जो सुरक्षा की रचना करते हैं, जो सुरक्षा के नियमो को देखते हैं , या बल्कि जो जनता के नियमो को देखते हैं उन तरीको से जिससे ये सुरक्षा पर प्रभाव डालते हैं |
Hungarian[hu]
Tehát fontos számunkra, akik a biztonságot tervezik, akik a biztonsági szabályokat hozzák, vagy akár a közpolitikát úgy módosítják, hogy érinti a biztonságot.
Indonesian[id]
Jadi penting bagi kita yang mendesain keamanan, yang menyusun kebijakan keamanan, atau bahkan kebijakan umum yang mempengaruhi keamanan.
Italian[it]
È quindi importante per chi di noi progetta la sicurezza, chi analizza le politiche di sicurezza, o addirittura quello che delle politiche pubbliche ha a che fare con la sicurezza.
Japanese[ja]
従って私たち安全を考えるものにとって またセキュリティポリシーや 更には公序良俗を考えるものにとって 安全への影響という点で これは重要なのです
Korean[ko]
그래서 보안 시스템을 디자인하거나, 보안 정책에 관련된 사람들이나 심지어는 보안에 관계되는 공공정책에 관여된 사람들은 단순히 현실만 생각할 것이 아니라 느낌과 현실을 동시에 고려해야 합니다.
Marathi[mr]
म्हणून ते आपल्यासाठी महत्त्वाचे आहे, आपल्यातील जे सुरक्षिततेची संरचना करतात त्यांच्यासाठी, जे सुरक्षा नीती पाहतात त्यांच्यासाठी, किंवा सुरक्षेवर परिणाम करणारी सार्वजनिक नीती ठरवतात त्यांच्यासाठी.
Polish[pl]
Jest to więc dla nas ważne, tych z nas, którzy projektują zabezpieczenia, którzy doglądają polityki bezpieczeństwa albo nawet praw publicznych w sposób, który wpływa na bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Por isso, isto é importante para nós, aqueles que desenvolvem segurança, que investigam normas de segurança, ou que até investigam normas públicas de formas que afectam a segurança.
Romanian[ro]
Deci este important pentru noi, cei care proiectăm securitatea, care privim la politica de securitate, sau doar privim la politica publică în moduri care afectează securitatea.
Russian[ru]
Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности.
Slovak[sk]
Takže je to pre nás dôležité, pre nás, ktorí dizajnujeme bezpečnosť, ktorí riešime bezpečnostnú politiku, alebo riešime verejnú politiku spôsobmi, ktoré ovplyvňujú bezpečnosť.
Albanian[sq]
Pra ka rëndësi për ne, për ne që merremi me konceptimin e sigurisë, që kontrollojmë rregulla sigurie, ose vëzhgojmë rregullat publike nga kënde që prekin sigurinë.
Thai[th]
ฉะนั้นมันสําคัญกับพวกเรา กับกลุ่มคนที่ออกแบบวิธีรักษาความปลอดภัยทั้งหลาย กลุ่มคนที่วางนโยบายความปลอดภัย หรือกระทั่งกลุ่มคนที่วางนโยบายสาธารณะ ที่จะมีผลกระทบกับความปลอดภัย
Turkish[tr]
Yani bizler için bu çok önemli, güvenlik tasarımcıları için, güvenlik politikalarına bakanlar için, hatta kamu politikalarının güvenliği etkileyen alanlarına bakanlar için.
Vietnamese[vi]
Nó quan trọng đối với chúng ta, những người trong chúng ta thiết kế an ninh những người nhìn vào chính sách bảo mật, hay thậm chí nhìn vào chính sách công cộng theo những cách ảnh hưởng đến an toàn.
Chinese[zh]
所以,安全剧院这个概念对于 那些做安全设计的, 那些以实际效果来看待 安全政策或公共政策的人来说 是非常重要的