Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man må heller ikke overse den rolle, som sammenslutninger af lokale myndigheder og andre geografisk eller socioøkonomisk baserede interessegrupper, såsom bjergkommuner.
German[de]
Nicht zu vernachlässigen ist dabei die Rolle von Akteuren aus Gemeindeverbänden oder sonstigen Zusammenschlüssen nach geographischen und sozioökonomischen Kriterien wie z. B. Berggemeinschaften.
Greek[el]
Δεν πρέπει άλλωστε να αγνοηθεί ο ρόλος φορέων ή κοινοπραξιών που βασίζονται σε κοινά τοπικά και κοινωνικοοικονομικά χαρακτηριστικά, όπως για παράδειγμα οι ορεινές κοινότητες.
English[en]
One should also not overlook the role of groupings of local authorities or other associations based on particular geographical or socio-economic conditions (e.g. upland authority associations).
Spanish[es]
Tampoco se debe olvidar la función que desempeñan las asociaciones intermunicipales o las asociaciones basadas en características territoriales y socioeconómicas específicas, por ejemplo las comunidades de montaña.
Finnish[fi]
Ei tule myöskään unohtaa kuntien välisten sekä alueellisiin ja sosioekonomisiin erityispiirteisiin perustuvien ryhmien, esimerkiksi vuoristoyhteisöjen, roolia.
French[fr]
Il ne faut pas non plus oublier le rôle des acteurs issus des associations intercommunales ou des associations créées à partir de spécificités territoriales et socioéconomiques communes telles que les communautés de montagne.
Italian[it]
Né va trascurato il ruolo di soggetti derivanti dall'intercomunalità o da aggregazioni basate su specificità territoriali e socioeconomiche, come, ad esempio, le comunità montane.
Dutch[nl]
Daarnaast moet dan ook nog worden gewezen op de rol van instanties die voortvloeien uit het samengaan van meerdere gemeenten en van leefgemeenschappen, zoals gemeenten in bergachtige gebieden, waarvan het ontstaan het gevolg is van specifieke territoriale en sociaal-economische omstandigheden.
Portuguese[pt]
Não é de descurar o papel de entidades derivadas da intermunicipalidade ou de agregações baseadas em especificidades territoriais e socioeconómicas, como, por exemplo, as comunidades montanhesas.
Swedish[sv]
Man skall inte heller glömma initiativ som härrör från flera kommuner som gått samman eller andra intressegemenskaper och som grundas på territoriella och socioekonomiska särdrag, som till exempel bergskommunerna.