Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като става въпрос за нови мерки, въведени именно за прилагането на системата за FLEGT, оценката разглежда състоянието на подготовка на Съюза по отношение на проверката на разрешителните за FLEGT.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že se jedná o nová opatření zaváděná konkrétně pro provádění systému FLEGT, uskuteční se nejprve hodnocení, které přezkoumá, do jaké míry je Unie připravena na ověřování licencí FLEGT.
Danish[da]
Da der er tale om nye foranstaltninger, der er indført specifikt for at iværksætte FLEGT-systemet, vil der under evalueringen blive set på, om Unionen er forberedt til at verificere FLEGT-licenserne.
German[de]
Da es sich um neue Maßnahmen zur Umsetzung des FLEGT-Systems handelt, wird bei der Bewertung geprüft, inwieweit die Union für die Überprüfung der FLEGT-Genehmigungen gerüstet ist.
Greek[el]
Επειδή πρόκειται για νέα μέτρα που έχουν θεσπιστεί ειδικά για την εφαρμογή του συστήματος FLEGT, η αξιολόγηση θα εξετάσει την κατάσταση της ετοιμότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε σχέση με την επαλήθευση των αδειών FLEGT.
English[en]
Since these are new measures introduced specifically to implement the FLEGT scheme, the evaluation will examine the degree of preparedness of the Union as regards verification of the FLEGT licences.
Spanish[es]
Al tratarse de nuevas medidas introducidas específicamente para aplicar el sistema FLEGT, la evaluación deberá examinar el grado de preparación de la Unión en cuanto a la comprobación de las licencias FLEGT.
Estonian[et]
Kuna tegemist on spetsiaalselt FLEGT-süsteemi rakendamiseks võetavate uute meetmetega, siis antakse hinnang sellele, kui kaugele on liidus jõutud FLEGT-litsentside kontrollimiseks tehtavate ettevalmistustega.
Finnish[fi]
Koska kyse on uusista toimenpiteistä, jotka on otettu käyttöön erityisesti FLEGT-järjestelmän täytäntöönpanoa varten, unionin valmistelujen etenemistä FLEGT-lupien varmentamisessa arvioidaan erillisessä selvityksessä.
French[fr]
S’agissant de nouvelles mesures introduites spécifiquement pour mettre en œuvre le système FLEGT, l’évaluation examinera l’état de préparation de l’Union en ce qui concerne la vérification des autorisations FLEGT.
Croatian[hr]
Budući da je riječ o novim mjerama koje su uvedene posebno radi provedbe FLEGT sustava, u ocjenjivanju će se ispitivati stupanj pripremljenosti Unije u pogledu provjere dozvola FLEGT.
Hungarian[hu]
mivel új, kifejezetten a FLEGT engedélyezi rendszer végrehajtására hozott rendelkezésekről van szó, az értékelés megvizsgálja, hogy az Unió mennyire felkészült fel a FLEGT-engedélyek ellenőrzésére.
Italian[it]
Poiché si tratta di nuove misure introdotte in modo specifico per attuare il sistema FLEGT, la valutazione esaminerà lo stato di preparazione dell’Unione europea per quanto riguarda la verifica delle licenze FLEGT.
Lithuanian[lt]
Kadangi naujos priemonės įdiegtos konkrečiai siekiant įgyvendinti FLEGT schemą, vertinant nagrinėjamas Sąjungos pasirengimas tikrinti FLEGT licencijas.
Latvian[lv]
Tā kā šie ir jauni pasākumi, kas ieviesti īpaši FLEGT sistēmas īstenošanai, novērtēšanas gaitā tiks aplūkota Savienības gatavība FLEGT licenču pārbaudei.
Maltese[mt]
Peress li dawn huma miżuri ġodda introdotti speċifikament biex tiġi implimentata s-sistema FLEGT, l-evalwazzjoni għandha teżamina l-istat ta' tħejjija tal-Union fir-rigward tal-verifika tal-liċenzji FLEGT.
Dutch[nl]
Omdat het hier om nieuwe maatregelen gaat die specifiek in het leven geroepen zijn met het oog op de tenuitvoerlegging van het FLEGT-systeem, zal bij de beoordeling onderzocht worden in welke mate de Unie voorbereid is voor wat betreft de controle op de FLEGT-vergunningen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o nowe środki wprowadzone specjalnie w celu wdrożenia systemu FLEGT, ocena obejmie stan przygotowania Unii w zakresie weryfikacji zezwoleń FLEGT.
Portuguese[pt]
Tratando-se de novas medidas introduzidas especificamente com vista à aplicação do sistema FLEGT, será examinado no âmbito da avaliação o estado de preparação da União no que respeita à verificação das licenças FLEGT.
Romanian[ro]
Deoarece este vorba despre măsuri noi introduse în scopul punerii în aplicare a sistemului de licențe FLEGT, evaluarea va examina stadiul pregătirii Uniunii cu privire la verificarea licențelor FLEGT.
Slovak[sk]
Pretože ide o nové opatrenia osobitne zavedené na účely implementácie systému FLEGT, pri hodnotení sa bude skúmať stav prípravy Únie, pokiaľ ide o overovanie licencií FLEGT.
Slovenian[sl]
Ker gre za nove ukrepe, sprejete posebej za izvajanje sistema FLEGT, se bo preučilo stanje pripravljenosti Unije, kar zadeva preverjanje dovoljenj FLEGT.
Swedish[sv]
Ett av syftena med bedömningen av unionens system för kontroll av Flegtlicenser är att undersöka hur väl förberedd unionen är för kontrollerna.