Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чувствително се е понижило и използването на полумаймуни и нечовекоподобни маймуни.
Czech[cs]
Jasně se snížilo používání poloopic a nehumánních primátů.
Danish[da]
Der er et klart fald i anvendelsen af halvaber og ikke-menneskelige primater.
German[de]
Halbaffen und nicht menschliche Primaten wurden ebenfalls deutlich seltener verwendet.
Greek[el]
Η χρήση προπιθήκων και πρωτευόντων θηλαστικών πλην του ανθρώπου σημείωσε σαφή μείωση.
English[en]
There is a clear decrease in the use of prosimians and non-human primates.
Spanish[es]
Por su parte, el uso de prosimios y primates no humanos registró un claro descenso.
Estonian[et]
Selgelt on vähenenud poolahviliste ja ahviliste kasutamine.
Finnish[fi]
Puoliapinoiden ja apinoiden käyttö on vähentynyt selvästi.
French[fr]
On constate une nette diminution de l'utilisation des prosimiens et des primates non humains.
Croatian[hr]
Zamijećen je jasan pad u uporabi polumajmuna i nečovjekolikih primata.
Hungarian[hu]
Egyértelműen csökkent a félmajmok és a főemlősök felhasználása.
Italian[it]
Si registra una chiara diminuzione nell’impiego di proscimmie e primati non umani.
Lithuanian[lt]
Labai sumažėjo pusbeždžionių ir nežmoginių primatų naudojimas.
Latvian[lv]
Acīmredzami samazinājies puspērtiķu un to primātu skaits, kas nav cilvēkveidīgie pērtiķi.
Maltese[mt]
Hemm tnaqqis ċar fl-użu ta' prosimjani u primati mhux umani.
Dutch[nl]
Het gebruik van halfapen en niet-menselijke primaten is duidelijk afgenomen.
Polish[pl]
Nastąpił wyraźny spadek liczby wykorzystanych małpiatek i zwierząt naczelnych.
Portuguese[pt]
Verificou-se um decréscimo claro na utilização de prossímios e de primatas não‐humanos.
Romanian[ro]
Există o scădere evidentă în utilizarea prosimienilor și a primatelor neumane.
Slovak[sk]
Došlo k zreteľnému poklesu v používaní poloopíc a primátov okrem človeka.
Slovenian[sl]
Očitno je zmanjšanje uporabe prosimijev in živalskih primatov.
Swedish[sv]
Användningen av halvapor och icke‐mänskliga primater minskade tydligt.