Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- samling af sagkundskaben på det nukleare, biologiske og kemiske område, så den står til rådighed 24 timer i døgnet for ethvert land, der anmoder om bistand
German[de]
- Die Zusammenstellung von Fachwissen im nuklearen, biologischen und chemischen Bereich (NBC-Sachverständige), das rund um die Uhr verfügbar und jedem Land auf Anfrage zugänglich ist;
Greek[el]
- την από κοινού αξιοποίηση της τεχνογνωσίας στους τομείς των πυρηνικών, της βιολογίας και της χημείας (ειδικοί NBC), με δυνατότητες αρωγής 24 ώρες το εικοσιτετράωρο σε οιαδήποτε χώραποβάλει σχετικό αίτημα·
English[en]
- The pooling of expertise in the Nuclear, Biological and Chemical fields (NBC experts), available 24 hours a day to assist any country that requests help;
Spanish[es]
- Un fondo común de experiencias en los ámbitos nuclear, biológico y químico (expertos NBQ), disponible las 24 horas del día para ayudar a cualquier país que lo solicite.
Finnish[fi]
- ydinalan sekä kemian ja biologian asiantuntijoiden resurssien yhdistäminen; asiantuntijat avustavat kaikkia apua pyytäviä valtioita ja on käytettävissä vuorokauden ympäri;
French[fr]
- la mise en commun de l'expertise dans les domaines nucléaire, biologique et chimique (experts NBC), disponible 24 heures sur 24 pour venir en aide à tout pays demandant assistance;
Italian[it]
- il raggruppamento di esperienza nel settore nucleare, biologico e chimico (esperti NBC), disponibile 24 ore al giorno per assistere qualsiasi paese che richieda assistenza;
Dutch[nl]
- de bundeling van deskundigheid op nucleair, biologisch en chemisch gebied (NBC-deskundigen), die 24 uren per dag beschikbaar is om elk land dat om hulp verzoekt, bij te staan;
Portuguese[pt]
- a reunião de especialistas nos domínios nuclear, biológico e químico (peritos de NBQ), disponíveis 24 horas por dia para darem assistência a qualquer país que peça ajuda;
Swedish[sv]
- Samling av expertkunskaper om kärnenergi, biologi och kemi, som skall finnas tillgängliga dygnet runt för att bistå varje land som begär hjälp.