Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Амфитеатърът е издържал сто години.
Czech[cs]
Tahle aréna zde stojí stovky let.
Danish[da]
Dette amfiteater har stået her i mere end hundrede år.
German[de]
Das Amphitheater steht seit über 100 Jahren.
Greek[el]
Αυτό το αμφιθέατρο άντεξε εκατοντάδες χρόνια.
English[en]
This amphitheater has stood for a hundred years.
Spanish[es]
Este anfiteatro tiene cien años.
French[fr]
Cet amphithéâtre a tenu pendant cent ans.
Hebrew[he]
האמפיתיאטרון הזה ניצב כבר מאה שנה.
Croatian[hr]
Ovaj amfiteatar stoji stotinama godina.
Hungarian[hu]
Ez az amfiteátrum száz éve áll.
Indonesian[id]
Arena terbuka ini sudah berdiri selama ratusan tahun.
Italian[it]
Questa arena regge da oltre cento anni.
Malay[ms]
Amfiteater ini telah berdiri selama seratus tahun.
Norwegian[nb]
Dette amfiteateret har holdt i 100 ar.
Dutch[nl]
Dit amfitheater staat hier al honderd jaar.
Polish[pl]
Ta arena stoi od stuleci.
Portuguese[pt]
Esse coliseu resistiu por cem anos.
Romanian[ro]
Acest amfiteatru există de 100 de ani.
Russian[ru]
Этот амфитеатр простоял столетие.
Slovenian[sl]
Ta amfiteater stoji že na stotine let.
Albanian[sq]
Ky vullkan fle këtu e njëqind vjetë.
Serbian[sr]
Arena odolijeva već stotinama godina.
Swedish[sv]
Denna amphiteater har stått i hundra år.
Vietnamese[vi]
Đấu trường này đã tồn tại hàng trăm năm rồi.