Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно условията на Споразумението за сътрудничество от 2004 г. SJB трябва да изгради 74 жилищни единици на Damplein.
Czech[cs]
Podle smlouvy o spolupráci z roku 2004 mělo SJB vystavět na Dampleinu 74 bytů.
Danish[da]
I henhold til betingelserne i 2004-samarbejdsaftalen skulle SJB opføre 74 boliger på Damplein.
German[de]
Der Kooperationsvereinbarung von 2004 zufolge hatte SJB auf dem Damplein 74 Wohneinheiten zu bauen.
Greek[el]
Βάσει των όρων της συμφωνίας συνεργασίας του 2004, η SJB ήταν υποχρεωμένη να κατασκευάσει 74 οικιστικές μονάδες στο Damplein.
English[en]
Under the terms of the 2004 Co-Operation Agreement, SJB was required to build 74 housing units on the Damplein.
Spanish[es]
Según el acuerdo de cooperación de 2004, SJB debía construir en la Damplein 74 unidades habitacionales.
Estonian[et]
2004. aasta koostöölepingu kohaselt pidi SJB ehitama Dampleini 74 eluaset.
Finnish[fi]
Vuoden 2004 yhteistyösopimuksen mukaan SJB oli velvollinen rakentamaan Dampleinille 74 asuntoa.
French[fr]
En vertu de l'accord de coopération de 2004, SJB devait construire 74 unités d'habitation sur la Damplein.
Hungarian[hu]
A 2004. évi együttműködési megállapodás alapján az SJB-nek 74 lakást kellett volna felépítenie a Dampleinen.
Italian[it]
In base all’accordo di cooperazione del 2004, SJB doveva costruire sulla Damplein 74 unità abitative.
Lithuanian[lt]
Pagal 2004 m. Bendradarbiavimo susitarimo sąlygas buvo reikalaujama, kad SJB pastatytų 74 būsto vienetus Dampleine.
Latvian[lv]
Saskaņā ar 2004. gada sadarbības nolīgumu SJB apņēmās Damplein uzbūvēt 74 mājokļus.
Maltese[mt]
Skont it-termini tal-ftehim ta' kooperazzjoni tal-2004, SJB kienet obbligata li tibni 74 unità residenzjali fuq Damplein.
Dutch[nl]
Op grond van de samenwerkingsovereenkomst van 2004 moest SJB op het Damplein 74 wooneenheden bouwen.
Polish[pl]
Zgodnie z warunkami umowy o współpracy z 2004 r. SJB miało wybudować w Damplein 74 lokale mieszkalne.
Portuguese[pt]
Nos termos do acordo de cooperação de 2004, a SJB deveria construir 74 unidades habitacionais na Damplein.
Romanian[ro]
Conform condițiilor prevăzute de acordul de cooperare din 2004, SJB trebuia să construiască 74 de unități locative în zona Damplein.
Slovak[sk]
Na základe podmienok dohody o spolupráci z roku 2004 bolo SJB povinné postaviť v Dampleine 74 bytových jednotiek.
Slovenian[sl]
V skladu s pogoji iz sporazuma o sodelovanju iz leta 2004 bi moralo partnerstvo SJB na Dampleinu zgraditi 74 stanovanjskih enot.
Swedish[sv]
Enligt 2004 års samarbetsavtal skulle SJB bygga 74 bostäder på Damplein.