Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يفرض مكتب وكيل الأمين العام رقابة صارمة على جودة التقارير التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الجمعية العامة ويشرف على استخدام الموارد ويعمل كجهة تنسيق في مجال إدارة الأداء ورصد الامتثال لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
English[en]
Furthermore, the Office of the Under-Secretary-General provides strict quality control over the reports of the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly, oversees resource utilization and acts as a focal point for performance management and for monitoring compliance with recommendations of the Office of Internal Oversight Services.
Spanish[es]
Además, la Oficina del Secretario General Adjunto mantiene un estricto control de la calidad de los informes que la OSSI presenta a la Asamblea General, supervisa la utilización de los recursos, y actúa como centro de coordinación de las actividades que se llevan a cabo para supervisar el cumplimiento de las recomendaciones formuladas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
French[fr]
Enfin, il exerce un contrôle rigoureux sur la qualité des rapports présentés par le BSCI à l’Assemblée générale, supervise l’emploi des ressources et coordonne le suivi de la qualité de la gestion et de la mise en œuvre des recommandations du BSCI.
Russian[ru]
Кроме того, Канцелярия заместителя Генерального секретаря обеспечивает строгий контроль за качеством докладов Управления служб внутреннего надзора Генеральной Ассамблее, следит за использованием ресурсов и выполняет функции координационного центра по организации служебной деятельности и по контролю за выполнением рекомендаций Управления служб внутреннего надзора.
Chinese[zh]
此外,副秘书长办公室对监督厅提交大会的报告实行严格的质量管制,监督资源利用情况,并作为业绩管理和监测监督厅各项建议遵守情况的联络中心。