Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ودعونا نقدم منهاجًا بسيطًا وسهل الاستخدام بإمكانه أن يصل للجوهر، الجوهر الذي يعبر عن ماهية التمكين المادي ومحو الأمية العاطفية.
Czech[cs]
Vytvořte si jednoduchou a snadno použitelnou osnovu, která jde k podstatě, podstatě finanční samostatnosti a emoční gramotnosti.
Greek[el]
Κι ας φτιάξουμε ένα απλό και εύκολο πρόγραμμα σπουδών που φτάνει στην ουσία του τι είναι η οικονομική δύναμη και η συναισθηματική γνώση.
English[en]
And let's provide a simple and easy to use curriculum that gets to the heart, the heart of what financial empowerment and emotional literacy really is.
Spanish[es]
Proporcionemos un programa simple y fácil de usar que llegue al corazón, el corazón de lo que el empoderamiento financiero y la inteligencia emocional son en realidad.
Persian[fa]
و بهتره یه برنامهی آموزشیِ ساده و راحت ارائه کنیم که میره سراغ ریشه... ریشهی اون چیزی که توانمندی مالی و سواد احساسی واقعا هستند.
French[fr]
Donnons-nous un programme simple et facile à utiliser qui va au cœur, le cœur, de ce que sont l'autonomisation financière et l'intelligence émotionnelle.
Hebrew[he]
ובואו נספק תוכנית לימודים פשוטה וקצרה שמגיעה ללב, ללב של מה שהעצמה כלכלית ובורות רגשית הם באמת.
Hindi[hi]
और आइए ऐसा पाठ्यक्रम बनाए जो सरल हो और सीधा साधा हो जो जड़ तक पहुँचता हो, आर्थिक सजगता और भावनात्मक समझ की जड़ तक।
Hungarian[hu]
És készítsünk egy könnyen emészthető, lényegre törő tanagyagot arról, hogy mi az pénzügyi kompetencia és az érzelmi műveltség.
Indonesian[id]
Dan mari buat kurikulum yang sederhana dan mudah digunakan yang menyasar ke pusat, pusat dari pemberdayaan keuangan dan kecerdasan emosional sesungguhnya.
Italian[it]
Forniamo strumenti semplici e di facile utilizzo che possano condurci dritti all'obiettivo, la responsabilizzazione finanziaria e l'educazione emozionale.
Korean[ko]
간단하고 사용하기 쉬운 교육과정을 제공해서 핵심에 접근할 수 있도록 합시다. 재정적 자율권과 정서 능력이 무엇인지에 관한 핵심 말이죠.
Lithuanian[lt]
Ir sukurkime paprastą ir lengvai naudojamą mokymo planą, kuris atskleis mums esmę, tai, kas finansinis įgalinimas ir emocinis raštingumas iš tiesų yra.
Mongolian[mn]
Бас энгийн бөгөөд амархан мөртлөө, санхүүгийн эрх болон сэтгэлийн мэдлэгийн гол зүрхэнд, тиймээ зүрхэнд очдог хөтөлбөр бий болгоцгоё.
Burmese[my]
ဒီနေရာကနေပြီး လူတိုင်း နားလည်လို့ လွယ်တဲ့ သင်ရိုးညွှန်တမ်းလာ သာဓက တစ်ခုကို ပေးပါရစေ ဘဏ္ဍာရေး ကိစ္စတွေနဲ့ ခံစားချက် ကိစ္စများထဲ အသုံးလုံးကျေမှုရဲ့စွမ်းပကားကို ပြဖို့ပါ။
Dutch[nl]
En laten we een simpel en gebruiksvriendelijk leerplan aanbieden dat gaat tot de kern van wat financiële emancipatie en emotionele geletterdheid werkelijk is.
Portuguese[pt]
Vamos oferecer um programa simples e de uso fácil que atinge o centro, no coração do que o alfabetismo emocional para a capacitação financeira realmente é.
Romanian[ro]
Și să oferim o curiculă simplă și ușor de folosit care merge în inimă, în inima a ceea ce înseamnă de fapt cultivare financiară și alfabetizare emoțională.
Russian[ru]
Давайте создадим простую и удобную платформу, объясняющую принципы Финансового управления — Эмоциональной грамотности.
Serbian[sr]
I obezbedimo plan rada koji je jednostavan, ali lak za upotrebu koji pogađa suštinu, suštinu toga šta finansijska osnaženost i emotivna pismenost zaista jesu.
Swedish[sv]
Låt oss bygga upp en enkel och lättanvänd plan som går till kärnan; kärnan av vad ekonomiskt bemyndigande och emotionell kunnighet verkligen är.
Swahili[sw]
Na tutoe mtaala mwepesi na rahisi kutumia ambao utaingia kwenye kiini, kiini cha ni nini ukweli wa uwezeshaji wa kifedha na elimu ya hisia.
Turkish[tr]
Bizleri finansal gücün ve duygusal bilginin kalbine götüren, basit ve kullanımı kolay bir öğreti oluşturup sunalım.
Ukrainian[uk]
Давайте забезпечимо просту та зрозумілу програму, яка розуміє саму суть того, чим є фінансові можливості та емоційна грамотність насправді.
Urdu[ur]
اور ایک سادہ اور استعمال میں آسان نصاب فراہم کریں جو گہرائی تک پہنچے، وہ گہرائی کہ اصل مالی خود انحصاری اور جذباتی خود مختاری کیا ہے۔
Vietnamese[vi]
Và hãy cung cấp một giáo trình đơn giản và dễ sử dụng chạm đến trái tim, trái tim của Thúc Đẩy Ngôn Ngữ Tài Chính Đầy Cảm Xúc là gì
Chinese[zh]
让我们提供一个简单易学的课程, 直达核心, 理财能力感情教育真正意义的核心。