Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أنتم ؟
Bulgarian[bg]
Откъде идвате?
Danish[da]
Hvor kommer I fra?
German[de]
Woher kommt ihr?
Greek[el]
Από που είστε;
English[en]
Where do you come from?
Spanish[es]
¿De dónde vienen?
French[fr]
Vous venez d'où?
Hebrew[he]
מהיכן אתם באים?
Croatian[hr]
Odakle dolazite?
Hungarian[hu]
Honnan jöttek?
Italian[it]
Di dove siete?
Macedonian[mk]
Од каде сте?
Dutch[nl]
Waar komen jullie vandaan?
Polish[pl]
Skąd jesteście?
Portuguese[pt]
De onde vêm?
Romanian[ro]
De unde veniţi?
Albanian[sq]
Prej nga vini?
Turkish[tr]
Nerelisiniz?