Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Teksten skrives på et tastatur (tastbord) som på en skrivemaskine, ofte uden at man behøver at tage hensyn til linjeafslutning og orddeling; blot indtastes den ønskede skriftart, skriftstørrelse og linjelængde.
German[de]
Man setzt den Text mit Hilfe einer Tastatur und muß sich in vielen Fällen nicht um Zeilenlänge oder Silbentrennung kümmern, sondern legt einfach Schriftart, Schriftgröße und Zeilenlänge vorher fest.
Greek[el]
Το κείμενο τοποθετείται πάνω σε ένα ‘κλαβιέ’ (πλήκτρα) συχνά άσχετα με τις καταλήξεις των γραμμών ή το χωρισμό των λέξεων, το οποίο απλώς δείχνει το πάχος και το μέγεθος των στοιχείων καθώς και το πόσο μακριές θα είναι οι σειρές.
English[en]
The text is set on a keyboard, frequently without regard to line endings or hyphenation, simply indicating the typeface and size to be used and how long the lines should be.
Spanish[es]
Se compone el texto en un teclado, a menudo sin tomar en cuenta las terminaciones de las líneas o la separación de sílabas con guiones, sencillamente indicando el carácter y tamaño de letra que se va a usar y la longitud de las líneas.
Finnish[fi]
Teksti syötetään koneeseen näppäimistöllä tavallisesti välittämättä rivien lopuista tai tavutuksesta. Koneelle ilmaistaan vain käytettävä kirjasinlaji ja -koko sekä rivien pituus.
French[fr]
On compose le texte sur un clavier, sans s’occuper de la justification des lignes ou de l’emplacement des tirets, mais en indiquant simplement la longueur des lignes ainsi que le type de caractère et la taille choisis.
Korean[ko]
흔히, 행의 끝이나 ‘하이픈’에 상관없이 원문을 ‘키이보오드’를 통해 치는 데 사용될 활자형 및 크기, 그리고 행의 길이만 지시할 경우가 많다.
Swedish[sv]
Texten skrivs in på ett tangentbord, ofta utan hänsyn till radindelning och avstavning, bara med angivande av teckensnitt och storlek och radlängd.