Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det må stå for hans egen regning.
German[de]
Aber das muß er selbst verantworten.
Greek[el]
Αυτό όμως είναι δική του υπόθεση.
English[en]
However, he is only speaking for himself.
Spanish[es]
Pero, allá él.
Finnish[fi]
Se on kuitenkin täysin hänen omalla vastuullaan.
French[fr]
Cela doit être mis à son propre compte.
Italian[it]
Ma quella è la sua posizione personale.
Dutch[nl]
Dat behoort tot zijn verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
Mas terá de assumir a responsabilidade pelas afirmações que proferiu.
Swedish[sv]
Men det får stå för honom.