Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظمت شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بمشاركة من المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة حلقة عمل تدريبية عن إشراك المجتمعات المحلية في مجال المالية العامة والحكومات دون الوطنية، بغية النظر في عدة آليات ونقاط بدء للمشاركة الشعبية في إعداد الميزانية على المستوى المحلي، ومراجعة المشاريع الاجتماعية، وتوليد الإيرادات من جانب وحدات الحكم المحلي.
English[en]
The Division for Public Administration and Development Management, in partnership with EROPA, organized a training workshop on Community Engagement in Public Finance at Sub-national Governments, which looked at the various mechanisms and entry points for popular participation in local budgeting, social audits and revenue generation by local government units.
Spanish[es]
La División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo, en asociación con la Organización Regional del Oriente para la Administración Pública, organizó un seminario de capacitación sobre la participación de las comunidades en las finanzas públicas de las autoridades subnacionales, en el cual se analizaron los diversos mecanismos y puntos de acceso de la participación popular en la presupuestación local, las auditorías sociales y la recaudación de recursos por las dependencias de los gobiernos locales.
French[fr]
La Division de l’administration publique et de la gestion du développement, en partenariat avec EROPA, a organisé un atelier de formation sur la participation des citoyens à la gestion des finances publiques dans les administrations locales, au cours duquel ont été examinés les divers mécanismes et points d’impact pour ce qui est de la participation des citoyens à l’établissement des budgets locaux, aux audits sociaux et à la mobilisation des ressources par les administrations locales.
Russian[ru]
Отдел государственного управления и управления развитием в сотрудничестве с ЕРОПА организовал учебный практикум по вопросам участия населения в деятельности в сфере государственных финансов на уровне органов управления территориально-административных единиц, на котором были изучены различные механизмы и каналы обеспечения участия населения в составлении бюджетов местных органов самоуправления, общественном контроле и организуемой местными органами самоуправления доходоприносящей деятельности.