Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Анапхгаратә хеилак аҟынтә асаламшәҟәы
Acoli[ach]
Waraga Mua ki Bot Lukiko Madit
Adangme[ada]
Sɛ Womi Nɛ Je Blɔ Tsɔɔmi Ajla Toli Ɔmɛ A Ngɔ
Afrikaans[af]
’n Brief van die Bestuursliggaam
Ahanta[aha]
Kɛlɛta Mɔɔ Ɩzʋ̃ Ɔhʋanɩhilelɛ Okuwu Nɩ Bɛ Ɛkɛnɩ
Aja (Benin)[ajg]
Lɛta ci yí so dɔjikpɔha gbɔ
Southern Altai[alt]
Башкару јӧптиҥ самаразы
Alur[alz]
Barua m’uai i Guriri m’utelowic
Amharic[am]
የበላይ አካሉ መልእክት
Arabic[ar]
رِسَالَةٌ مِنَ ٱلْهَيْئَةِ ٱلْحَاكِمَةِ
Mapudungun[arn]
Tati Kiñewkülechi Ngünenielu ñi karta
Attié[ati]
Bɛn ˈyi sa Wɛn -kɔkɔɛ ˈe hianshisɔ ˈba -ba dzhu
Aymara[ay]
Oraqpachan Jilïr Irpirinakan qellqanitapa
Basaa[bas]
Léta i Juu li bakena ntôñ
Batak Toba[bbc]
Surat sian Punguan na Mangaradoti Organisasi
Central Bikol[bcl]
Surat Hali sa Namamahalang Grupo
Bemba[bem]
Kalata Ukufuma kwi Bumba Litungulula
Bulgarian[bg]
Писмо от Ръководното тяло
Biak[bhw]
Ankinem Ḇeramuma ro Raryur Naek Ḇefarkin
Bislama[bi]
Leta Blong Hed Kampani
Bini[bin]
E Lẹta Ne Ẹbu Nọ Su Gbẹn Rre
Bangla[bn]
পরিচালকগোষ্ঠীর কাছ থেকে একটা চিঠি
Batak Karo[btx]
Surat arah Badan Pinpinen
Bulu (Cameroon)[bum]
Kalate Tin Ékôan
Belize Kriol English[bzj]
Wahn Leta Fahn di Govanin Badi
Catalan[ca]
Carta del Consell Rector
Chavacano[cbk]
Carta Estaba na Cuerpo Gobernante
Chopi[cce]
Dipasi da Mmidi wu wu Fumako
Cebuano[ceb]
Sulat Gikan sa Nagamandong Lawas
Chuukese[chk]
Eché Taropwe Seni ewe Mwichen Soupwúngúpwúng
Chuwabu[chw]
Karta ya Nikuru Nolamulela
Chokwe[cjk]
Mukanda wa Chizavu cha Tusongo
Hakha Chin[cnh]
Uktu Bu Sinin Cakuat
Seselwa Creole French[crs]
En let sorti kot Konsey Direkter
Czech[cs]
Dopis od vedoucího sboru
Chol[ctu]
Carta i chaʼan Junmojt muʼ bʌ i pʌsob bij
Welsh[cy]
Llythyr Oddi Wrth y Corff Llywodraethol
Danish[da]
Et brev fra Det Styrende Råd
German[de]
Brief der leitenden Körperschaft
Dehu[dhv]
Tusi Qaathei Lapa Ne Xomi Meköt
Eastern Maroon Creole[djk]
Wan biifi fu den baala di e tii a wooko
Duala[dua]
Leta la Dibe̱le̱ di Madie̱le̱
Jula[dyu]
Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu ka bataki
Ewe[ee]
Lɛta Si Tso Dɔdzikpɔha La Gbɔ
Efik[efi]
Leta Otu Emi Ẹsede Ẹban̄a Utom Nnyịn
Greek[el]
Επιστολή από το Κυβερνών Σώμα
English[en]
A Letter From the Governing Body
Spanish[es]
Carta del Cuerpo Gobernante
Estonian[et]
Kiri juhtivalt kogult
Basque[eu]
Zuzendari-batzordearen eskutitza
Persian[fa]
نامهای از هیئت ادارهکننده
Fanti[fat]
Krataa A Ofi Akwankyerɛ Kuw No Nkyɛn
Finnish[fi]
Kirje hallintoelimeltä
Faroese[fo]
Eitt bræv frá stýrandi ráðnum
Fon[fon]
Wema-Sɛ́dó-Mɛ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ Tɔn
French[fr]
Lettre du Collège central
Ga[gaa]
Wolo Ni Jɛ Gbɛtsɔɔmɔ Kuu Lɛ Dɛŋ
Galician[gl]
Carta do Consello Reitor
Guarani[gn]
Kárta omboúva Kuérpo Governánte
Goan Konkani[gom]
Sonchalon Monddollachi Chitt
Gujarati[gu]
નિયામક જૂથ તરફથી પત્ર
Wayuu[guc]
Nanüiki na Laülaashii Jülüjakana Aaʼin na Aküjaliikana Pütchi
Farefare[gur]
Gɔŋɔ N Ze’ele Tigere Zuo Bisegadoma Zɛ’an Na
Gun[guw]
Wekanhlanmẹ de sọn Hagbẹ Anademẹtọ Dè
Ngäbere[gym]
Nitre Braibe Konkrekasion Jökrä Ngübabitikä tärä tikani
Hausa[ha]
Wasiƙa Daga Hukumar da Ke Kula da Ayyukanmu
Hebrew[he]
מכתב מהגוף המנהל
Hindi[hi]
शासी निकाय का खत
Hiligaynon[hil]
Sulat Halin sa Nagadumala nga Hubon
Hmong[hmn]
Pab Uas Ntaus Thawj Tsab Ntawv
Croatian[hr]
Pismo Vodećeg tijela
Haitian[ht]
Lèt Kolèj santral la
Hungarian[hu]
Levél a vezetőtestülettől
Armenian[hy]
Նամակ Կառավարիչ մարմնից
Western Armenian[hyw]
Նամակ՝ Կառավարիչ մարմինէն
Iban[iba]
Surat Ari Raban ti Ngiring
Ibanag[ibg]
Tura na Manangngal nga Baggi
Indonesian[id]
Surat dari Badan Pimpinan
Igbo[ig]
Akwụkwọ Ozi Si n’Aka Òtù Na-achị Isi
Iloko[ilo]
Surat ti Bagi a Manarawidwid
Icelandic[is]
Bréf frá hinu stjórnandi ráði
Isoko[iso]
Ileta nọ Utu Ẹruorote na U Kere Ze
Italian[it]
Lettera del Corpo Direttivo
Japanese[ja]
統治体からの手紙
Javanese[jv]
Surat saka Pengurus Pusat
Kachin[kac]
Uphkang Hpung Kaw Nna Laika
Kabiyè[kbp]
Nɔɔɖɛyaa Ɛgbɛyɛ ma-ɖʋ takayaɣ
Kabuverdianu[kea]
Karta di Grupu Enkaregadu di Óbra
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li esilhu rehebʼ Li Nekeʼjolomink re Xmolam li Jehobʼa
Kongo[kg]
Mukanda ya Nto-Kimvuka
Kikuyu[ki]
Marũa Kuuma Kũrĩ Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia
Khakas[kjh]
Устапчатхан чӧптің пічии
Kazakh[kk]
Басқарушы кеңестің хаты
Kalaallisut[kl]
Siulersuisoqatigiinnit allakkat
Khmer[km]
សំបុត្រ ពី គណៈ អភិបាល
Korean[ko]
중앙장로회의 편지
Konzo[koo]
Ebaruha Erilhua Okwa Kathunga Akakasondolha
Krio[kri]
Lɛta we di Gɔvnin Bɔdi fɔ Jiova Witnɛs dɛn Rayt
Southern Kisi[kss]
Yau Dialii Kuumbaŋ Choo Ve Poonyiaa Wo
S'gaw Karen[ksw]
လံာ်ပရၢလၢအဟဲလၢ ပှၤပၢဆှၢတၢ်ကမံးတံာ်အအိၣ်
San Salvador Kongo[kwy]
Nkanda wa Buka kia Selo Yambuta
Kyrgyz[ky]
Жетектөөчү Кеңештин каты
Ganda[lg]
Ebbaluwa Okuva eri Akakiiko Akafuzi
Lingala[ln]
Mokanda ya Lisangani ya Mikóló-Bakambi
Lao[lo]
ຈົດ ຫມາຍ ຈາກ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ
Lithuanian[lt]
Vadovaujančiosios tarybos laiškas
Luba-Katanga[lu]
Mukanda Utamba ku Kitango Kyendeji
Lunda[lun]
Mukanda Wunafumi Kwizanvu Dalombolaña
Luo[luo]
Barua Mowuok Kuom Bura Matayo
Lushai[lus]
Governing Body Hnên Aṭanga Lehkha Thawn
Latvian[lv]
Vadošās padomes vēstule
Mam[mam]
Aju uʼj saj ttzʼibʼin Kʼloj Xjal Qʼil Twitz Aqʼuntl
Huautla Mazatec[mau]
Xo̱n xi síkasénná Cuerpo Gobernante
Coatlán Mixe[mco]
Yëˈë të xytyuknijäˈäyëm Diˈib wyoowˈyoˈoytyëbë Jyobaa tyestiigëty
Morisyen[mfe]
Let Komite Santral
Malagasy[mg]
Taratasy avy Amin’ny Filan-kevi-pitantanana
Macedonian[mk]
Писмо од Водечкото тело
Malayalam[ml]
ഭരണസം ഘ ത്തി ന്റെ കത്ത്
Mongolian[mn]
Удирдах зөвлөлийн захидал
Marathi[mr]
नियमन मंडळाकडून पत्र
Malay[ms]
Sepucuk Surat daripada Badan Pimpinan
Maltese[mt]
Ittra mingħand il-Ġemgħa li Tiggverna
Burmese[my]
အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဆီက စာ
Norwegian[nb]
Et brev fra det styrende råd
Nyemba[nba]
Mukanda ua Vakua Civunga ca Vantuamena
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Amatlajkuiloli tlen toikniuaj Katli kinyakanaj Jehová itlajtoltemakauaj
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Carta tein kijkuilojkej Oloch Taojtokaltianij
North Ndebele[nd]
Incwadi Evela KuQula Elibusayo
Ndau[ndc]
Karata Inobva ku Mukhumbi Unotonga
Nepali[ne]
परिचालक निकायको पत्र
Lomwe[ngl]
Ekaarata ya Nikhuuru Noolamulela
Guerrero Nahuatl[ngu]
Iamatlajkuilol Grupo akin Tlayekana ipan nochi tlanechikoltin
Ngaju[nij]
Surat Bara Badan Pimpinan
Dutch[nl]
Een brief van het Besturende Lichaam
South Ndebele[nr]
Incwadi Evela EsiHlopheni EsiBusako
Northern Sotho[nso]
Lengwalo le le Tšwago go Sehlopha se Bušago
Navajo[nv]
Hastóí Alą́ąjįʼ Daʼéeʼéshígíí Nihichʼįʼ Ádaʼiilaa
Nyanja[ny]
Kalata Yochokera ku Bungwe Lolamulira
Nyankole[nyn]
Ebaruha Kuruga aha Kakiiko Akareeberezi
Nyungwe[nyu]
Tsamba Lakucokera kwa Bungwe Lakutonga
Nzima[nzi]
Kɛlata Mɔɔ Vi Neazo Eku Ne Ɛkɛ
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ileta Ro Nẹ Obẹ Ugboma Usuon na rhe
Oromo[om]
Xalayaa Qaama Ol Aanaa Irraa Ergame
Ossetic[os]
Разамонӕг советы писмо
Mezquital Otomi[ote]
Rä karta de rä Cuerpo Gobernante
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਵੱਲੋਂ ਚਿੱਠੀ
Pangasinan[pag]
Sulat na Mananguley ya Ulop
Papiamento[pap]
Un Karta di Kuerpo Gobernante
Plautdietsch[pdt]
Een Breef vom Väastaunt
Phende[pem]
Mukanda Wakatuga Gudi Hunji dia Akulu-Atuameji
Pijin[pis]
Leta From Governing Body
Polish[pl]
List od Ciała Kierowniczego
Punjabi[pnb]
گورننگ باڈی وَلّوں خط
Upper Guinea Crioulo[pov]
Karta di Korpu Guvernanti
Portuguese[pt]
Carta do Corpo Governante
Quechua[qu]
Diospa Llajtanta Kamachejkunaj cartanku
K'iche'[quc]
Carta re ri Cuerpo Gobernante
Cusco Quechua[quz]
Umalliq t’aqaq cartan
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cuerpo Gobernantepa carta
Rarotongan[rar]
Tetai Reta Mei te Pupu Akaaere
Balkan Romani[rmn]
Ljil ando Vodeće telo
Rundi[rn]
Ikete rivuye ku Nama Nyobozi
Ronga[rng]
Papela Ledzri Pfaka Ka Huvo Leyi Zrangelaka
Romanian[ro]
Scrisoare din partea Corpului de Guvernare
Russian[ru]
Письмо Руководящего совета
Kinyarwanda[rw]
Ibaruwa y’Inteko Nyobozi
Sena[seh]
Tsamba ya Mathubo Akutonga
Sinhala[si]
පාලක මණ්ඩලයෙන් ලියුමක්
Sidamo[sid]
Aliidi Bisi Soyino Sokka
Slovak[sk]
List vedúceho zboru
Slovenian[sl]
Pismo Vodstvenega organa
Samoan[sm]
Se Tusi Mai i le Vaega Pule
Shona[sn]
Tsamba Inobva kuDare Rinotungamirira
Songe[sop]
Mukanda wa Kasaka ka Bakunkushi-Bakulu
Albanian[sq]
Letër nga Trupi Udhëheqës
Serbian[sr]
Pismo Vodećeg tela
Saramaccan[srm]
Wan biifi u di Tii Kulupu
Sranan Tongo[srn]
Wan brifi fu a Tiri Skin
Sundanese[su]
Surat ti Badan Pingpinan
Swedish[sv]
Ett brev från den styrande kretsen
Swahili[sw]
Barua Kutoka kwa Baraza Linaloongoza
Tamil[ta]
ஆளும் குழுவிடமிருந்து ஒரு கடிதம்
Central Tarahumara[tar]
Oserúami japi nijá echi Testigo Jeobá Japi Aʼlá Niseri
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbá carta ndrígóo Cuerpo Gobernante
Tetun Dili[tdt]
Karta husi Grupu Administradór
Thai[th]
จดหมาย จาก คณะ กรรมการ ปกครอง
Tigrinya[ti]
ካብ ኣመሓዳሪ ኣካል እተላእከት ደብዳበ
Turkmen[tk]
Ýolbaşçylyk maslahatynyň haty
Tagalog[tl]
Liham Mula sa Lupong Tagapamahala
Tetela[tll]
Mukanda w’oma le Olui-walɔmbɔla
Tswana[tn]
Lekwalo le le Tswang Kwa Setlhopheng se se Laolang
Tongan[to]
Ko ha Tohi mei he Kulupu Pulé
Tonga (Nyasa)[tog]
Kalata Yakutuliya ku Wupu Wakulongozga
Tonga (Zambia)[toi]
Lugwalo Luzwa ku Kabunga Keendelezya
Tojolabal[toj]
Karta bʼa Tsome Tojwanum
Tok Pisin[tpi]
Pas i Kam Long Gavening Bodi
Turkish[tr]
Yönetim Kurulundan Mektup
Tsonga[ts]
Papila Leri Humaka Eka Huvo Leyi Fumaka
Tswa[tsc]
Papilo ga Hubye yi Fumako
Purepecha[tsz]
Karta Grupueri enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani
Tatar[tt]
Җитәкче советтан хат
Tooro[ttj]
Ebbaruha Kuruga Hali Akatebe Akalemi
Tumbuka[tum]
Kalata Yakufuma ku Wupu Wakulongozga
Twi[tw]
Krataa a Efi Akwankyerɛ Kuw No Hɔ
Tahitian[ty]
Rata a te Tino aratai
Tuvinian[tyv]
Удуртукчу чөвүлелдиң чагаазы
Tzeltal[tzh]
Karta yuʼun te Jtsojb Jwolwanejetik
Tzotzil[tzo]
Skarta li Jtsop Jbeiltasvaneje
Uighur[ug]
Рәһбәрлик кеңәшниң хети
Ukrainian[uk]
Лист від Керівного органу
Urdu[ur]
گورننگ باڈی کی طرف سے خط
Uzbek[uz]
Yetakchi kengashdan xat
Venda[ve]
Vhurifhi Vhu Bvaho Kha Tshigwada Tshi Langaho
Vietnamese[vi]
Thư từ Hội đồng Lãnh đạo
Wolaytta[wal]
Bolla Gididi Heemmiyaagaa Dabddaabbiyaa
Waray (Philippines)[war]
Surat Tikang ha Nagmamando nga Lawas
Wallisian[wls]
Te Tohi Mai Te Kolesi Pule
Xhosa[xh]
Ileta Evela KwiQumrhu Elilawulayo
Antankarana Malagasy[xmv]
Taratasy Baka amy Filankevipitantan̈ana
Yao[yao]
Cikalata Cakutyocela ku Likuga Lyakulongolela
Yoruba[yo]
Lẹ́tà Látọ̀dọ̀ Ìgbìmọ̀ Olùdarí
Yombe[yom]
Nkanda wu Dingumba Dintwadisi
Yucateco[yua]
U carta le Cuerpo Gobernanteoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Carta stiʼ Grupu ni Zaniruʼ
Chinese[zh]
中央长老团的信
Zande[zne]
Gu Waraga Naye Be Riigbu Bipasunge
Zulu[zu]
Incwadi Evela ENdikimbeni Ebusayo