Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Carioca” verwys na enige boorling of inwoner van Rio de Janeiro.
Arabic[ar]
صارت كلمة «كاريوكا» تشير الى ايٍّ من سكان ريو دي جانيرو.
Cebuano[ceb]
Ang “Carioca” nagtumong ni bisan kinsang lumad o pumoluyo sa Rio de Janeiro.
Czech[cs]
„Carioca“ je označení pro každého rodáka či obyvatele Rio de Janeira.
English[en]
“Carioca” has come to refer to any native or inhabitant of Rio de Janeiro.
Spanish[es]
El término carioca alude al natural o al habitante de Río de Janeiro.
Estonian[et]
”Carioca” tähendab Rio de Janeiro elanikku.
French[fr]
Le terme “ Carioca ” désigne aujourd’hui tout natif ou habitant de Rio de Janeiro.
Croatian[hr]
Naziv “Karioka” odnosi se na svakog starosjedioca ili stanovnika Rio de Janeira.
Hungarian[hu]
A „carioca” szó minden Rio de Janeiró-i őslakosra, illetve lakosra utal.
Indonesian[id]
”Carioca” memaksudkan seorang penduduk asli atau warga Rio de Janeiro.
Iloko[ilo]
Asinoman a katutubo wenno umili ti Rio de Janeiro ket maawagan a “Carioca.”
Italian[it]
Con il termine “carioca” si intende qualsiasi nativo o abitante di Rio de Janeiro.
Japanese[ja]
「カリオカ」とは,リオデジャネイロ生まれの人や,そこに住む人のことを言います。
Georgian[ka]
„კარიოკა“ რიო-დე-ჟანეიროში მცხოვრებს ჰქვია.
Korean[ko]
“카리오카”는 리우데자네이루에서 태어난 사람이나 그곳에 사는 사람 모두를 가리키는 말이 되었다.
Malayalam[ml]
“കരിയോക്ക” എന്നത് ഒരു റിയോ ഡി ജനീറോ നിവാസിയെ കുറിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Carioca er blitt en betegnelse på en person som er fra eller bor i Rio de Janeiro.
Polish[pl]
Słowem „karioka” określa się osobę urodzoną lub mieszkającą w Rio de Janeiro.
Portuguese[pt]
“Carioca” refere-se a quem nasce ou mora no Rio de Janeiro.
Slovenian[sl]
»Karioka« se nanaša na domačina oziroma prebivalca Ria de Janeira.
Albanian[sq]
«Kariokas» përdoret për të thirrur këdo që ka lindur ose që banon në Rio-de-Zhanejro.
Serbian[sr]
„Karioka“ ukazuje na bilo koga ko je rođen ili stanuje u Rio de Žaneiru.
Swedish[sv]
”Carioca” har kommit att avse var och en som är född i Rio de Janeiro eller bor där.
Swahili[sw]
Siku hizi Carioca hurejezea mwenyeji au mkazi awaye yote wa Rio de Janeiro.
Thai[th]
“คาริโอคา” เป็น คํา ที่ ใช้ เรียก คน พื้นเมือง หรือ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน ริวเดจาเนโร.
Tagalog[tl]
Ang “Carioca” ay tumutukoy sa sinumang katutubo o naninirahan sa Rio de Janeiro.
Ukrainian[uk]
«Каріока» — це уродженець або мешканець Ріо-де-Жанейро.