Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De regelmæssige evalueringsrapporter fra Kommissionen (»periodiske rapporter« og »rapport om den sociale og økonomiske samhørighed«) om den socioøkonomiske udvikling i regionerne kræver en omfangsrig beholdning af statistiske data.
German[de]
Die von der Kommission angefertigten regelmäßigen Bewertungsberichte ("Periodische Berichte" und "Bericht über den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt") über die soziale und wirtschaftliche Entwicklung in den Regionen erfordert ein umfangreiches Arsenal an statistischen Informationen.
Greek[el]
Οι τακτικές εκθέσεις αξιολόγησης που παρέχονται από την Επιτροπή («Περιοδικές εκθέσεις» και «Εκθέσεις για την οικονομική και κοινωνική συνοχή») σχετικά με την κοινωνικοοικονομική εξέλιξη των περιφερειών απαιτούν ένα σημαντικό σύνολο στατιστικών πληροφοριών.
English[en]
The regular evaluation reports provided by the Commission ('Periodic reports` and 'Report on social and economic cohesion`) on the socio-economic evolution in the regions necessitates a significant battery of statistical information.
Spanish[es]
Los informes de evaluación que presenta regularmente la Comisión sobre la evolución socioeconómica de las regiones («informes periódicos» e «informes sobre la cohesión social y económica») requieren una serie significativa de datos estadísticos.
Finnish[fi]
Komission säännöllisiä arviointikertomuksia varten (kausittaiset kertomukset ja kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta), jotka koskevat alueiden sosiaalistaloudellista kehitystä, tarvitaan paljon tilastotietoa.
French[fr]
Les rapports d'évaluation soumis régulièrement par la Commission sur l'évolution socioéconomique des régions («Rapports périodiques» et «Rapport sur la cohésion sociale et économique») nécessitent toute une panoplie d'informations statistiques.
Italian[it]
La redazione da parte della Commissione di regolari relazioni di valutazione («relazioni periodiche» e «relazioni sulla coesione economica e sociale») sull'evoluzione socioeconomica nelle regioni presuppone la disponibilità di consistenti informazioni statistiche.
Dutch[nl]
Voor de regelmatige evaluatieverslagen van de Commissie (de "periodieke verslagen" en het "verslag over de economische en sociale cohesie") over de sociaal-economische ontwikkeling van de regio's is een grote hoeveelheid statistische informatie vereist.
Portuguese[pt]
Os relatórios de avaliação, apresentados regularmente pela Comissão (relatórios periódicos e relatório sobre a coesão económica e social) sobre a evolução socioeconómica nas regiões requerem uma grande quantidade de informação estatística.
Swedish[sv]
För kommissionens regelbundet utkommande rapporter ("Periodiska rapporter" och "Rapport om ekonomisk och social sammanhållning") om regionernas socio-ekonomiska utveckling behövs omfattande statistisk information.