Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الحوادث الأخرى تشويه ولد في الثانية عشرة أُصيب بجروح بالغة بسبب قنبلة أُلقيت من الجو بينما كان الولد يلعب كرة القدم في العراء في مديرية خنفر بمحافظة أبين في 29 حزيران/يونيه 2012.
English[en]
Other incidents include the maiming of a 12-year-old boy who was severely injured by an air-dropped bomb while playing football outdoors in Khanfar district, Abyan governorate, on 29 June 2012.
Spanish[es]
Hubo otros incidentes, como la mutilación de un muchacho de 12 años de edad el 29 de junio de 2012 por una bomba lanzada desde el aire mientras jugaba al fútbol al aire libre en el distrito de Khanfar (provincia de Abyan).
French[fr]
Par ailleurs, un garçon de 12 ans a été gravement blessé le 29 juin 2012 par une bombe aérienne alors qu’il jouait au football en plein air dans le district de Khanfar (gouvernorat d’Abyan).
Russian[ru]
К другим происшествиям относится причинение увечий 12-летнему мальчику, который, играя на улице в футбол в районе Ханфар мухафазы Абьян 29 июня 2012 года, был серьезно ранен в результате взрыва авиабомбы.
Chinese[zh]
其他事件包括2012年6月29日在阿比扬省Khanfar区1名12岁男孩在室外踢足球时被一枚空投炸弹炸成重伤并致残。