Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het my diep seergemaak.
Arabic[ar]
فجرحني ذلك عميقا.
Cebuano[ceb]
Kadto nakasakit pag-ayo kanako.
Czech[cs]
Hluboce mě to zraňovalo.
Danish[da]
Det sårede mig meget.
German[de]
Das tat mir sehr weh.
Greek[el]
Αυτό με πλήγωνε βαθιά.
English[en]
It cut me deeply.
Spanish[es]
Me dolía mucho.
Finnish[fi]
Se loukkasi minua syvästi.
Croatian[hr]
To me duboko povrijedilo.
Hungarian[hu]
Nagyon fájt.
Iloko[ilo]
Masair unay ti riknak.
Italian[it]
Ciò mi feriva profondamente.
Japanese[ja]
ののしりの言葉は,心に突き刺さりました。
Korean[ko]
그런 욕설은 제게 깊은 상처를 주었습니다.
Norwegian[nb]
Det var svært sårende.
Dutch[nl]
Het kwetste mij diep.
Portuguese[pt]
Isso me magoava muito.
Romanian[ro]
Acest lucru mă rănea adânc.
Slovak[sk]
Hlboko ma to zraňovalo.
Swedish[sv]
Det satte djupa spår i mig.
Swahili[sw]
Yaliniumiza sana.
Tagalog[tl]
Napakasakit nito para sa akin.
Zulu[zu]
Kwakungiphatha kabi kakhulu.