Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! أنت ملاكه الهابط
Bulgarian[bg]
Ти си неговият паднал ангел.
Bosnian[bs]
Ti si njegov Fallen Angel.
Czech[cs]
Jsi jeho padlý anděl.
Danish[da]
Du er hans faldne engel.
English[en]
You are his fallen angel.
Spanish[es]
Usted es su ángel caído.
Persian[fa]
تو فرشته ی هبوط شده ای
Finnish[fi]
Olet hänen langennut enkelinsä.
French[fr]
Tu es son ange déchu.
Hebrew[he]
אתה המלאך שנפל שלו.
Italian[it]
Sei il suo angelo caduto.
Korean[ko]
당신은 추방당한 천사예요
Norwegian[nb]
Du er hans falne engel.
Dutch[nl]
Jij bent zijn gevallen engel.
Polish[pl]
Jesteś jego upadłym aniołem.
Portuguese[pt]
Você é o anjo caído Dele.
Romanian[ro]
Tu esti îngerul lui decăzut.
Russian[ru]
Ты его падший ангел.
Serbian[sr]
Ti si njegov pali Anđeo.