Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни елементи, а именно електрически резачки, електрически длета, електрически пясъкоструйни уреди
Czech[cs]
Obráběcí stroje, jmenovitě elektrické nůžky, elektrické nůžky, elektrické brusky
Danish[da]
Maskinværktøj, nemlig elektriske bliksakse, elektriske sakse, elektriske slibemaskiner
German[de]
Werkzeugmaschinen, nämlich elektrische Scheren, elektrische Sandstrahler
Greek[el]
Μηχανήματα κατεργασίας, συγκεκριμένα, ηλεκτρικές ψαλίδες, ηλεκτρικά ψαλίδια, ηλεκτρικά τριβεία
English[en]
Machine tools, namely electric shears, electric scissors, electric sanders
Spanish[es]
Máquinas herramientas, en concreto cizallas eléctricas, tijeras eléctricas, lijadoras eléctricas
Estonian[et]
Lõikeinstrumendid, nimelt elektrilised pügamiskäärid, elektrikäärid, elektrilised lihvimisvahendid
Finnish[fi]
Työstökoneet, nimittäin sähköleikkurit, sähkösakset, sähkökäyttöiset hiomakoneet
French[fr]
Machines-outils, à savoir cisailles électriques, ciseaux électriques, ponceuses électriques
Hungarian[hu]
Szerszámgépek, nevezetesen elektromos nyíróollók, elektromos ollók, elektromos csiszológépek
Italian[it]
Macchine utensili, ovvero cesoie elettriche, forbici elettriche, smerigliatrici elettriche
Lithuanian[lt]
Staklės, būtent didelės elektrinės žirklės, elektrinės žirklės, elektriniai šlifuotuvai
Latvian[lv]
Darbgaldi, proti, elektriskās dzirkles, elektriskās šķēres, elektriskās slīpmašīnas
Maltese[mt]
Għodda tal-magni, jiġifieri ġliem elettriċi, imqassijiet elettriċi, xkatlaturi elettriċi
Dutch[nl]
Werktuigmachines, te weten elektrische metaalscharen, elektrische scharen, elektrische schuurmachines
Polish[pl]
Obrabiarki, mianowicie nożyce elektryczne, nożyce elektryczne, piaszczarki elektryczne
Portuguese[pt]
Máquinas-ferramentas, nomeadamente cisalhas eléctricas, tesouras eléctricas, lixadeiras eléctricas
Romanian[ro]
Maşini-unelte, şi anume, maşini de tuns electrice, foarfece electrice, maşini electrice de şlefuit
Slovak[sk]
Obrábacie stroje, elektrické nožnice, elektrické brúsky
Slovenian[sl]
Orodni stroji, in sicer velike električne škarje, električne škarje, električni smirkovi brusilniki
Swedish[sv]
Maskinverktyg, nämligen elektriska klippverktyg, elektriska saxar, elektriska ytslipningsmaskiner