Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او يمكننا اخذك لإزالة الشعر بالشمع.
German[de]
Oder wir könnten deine Bikinizone waxen lassen.
Greek[el]
Ή μπορούμε να πάμε για αποτρίχωση μπικίνι.
English[en]
Or we could take you to get a bikini wax.
Spanish[es]
O podríamos llevarte a que te depilen el área del bikini.
Estonian[et]
Või äkki läheme vahatama?
Finnish[fi]
Tai voisit käydä bikinivahauksessa.
French[fr]
Ou on pourrait te payer un épilation du maillot.
Hebrew[he]
או שאנחנו יכולים ייקח לך להשיג שעוות ביקיני.
Croatian[hr]
Ili bi mogli da te vodimo na bikini depilaciju.
Hungarian[hu]
Vagy elvihetnénk egy bikinigyantára.
Italian[it]
Oppure... potremmo portarti a fare la ceretta all'inguine.
Norwegian[nb]
Eller så kan vi ta deg med på en bikinivoksing.
Dutch[nl]
Of we nemen je mee voor een bikini wax.
Polish[pl]
A może pójdziemy na depilację?
Portuguese[pt]
Ou podíamos levar-te a uma depilação.
Romanian[ro]
Sau am putea merge să te epilezi.
Russian[ru]
Или можем сходить на эпиляцию зоны бикини.
Slovenian[sl]
Ali pa bi ti lahko zdepilirali bikini področje.
Serbian[sr]
Ili bi mogli da te vodimo na bikini depilaciju.
Swedish[sv]
Eller så kan vi gå och göra en bikinivaxning.
Turkish[tr]
Ya da sana bikini ağdası yaptırabiliriz.
Ukrainian[uk]
Або відведемо тебе на депіляцію зони бікіні.