Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الحكومات لا تقتصر على توفير حماية اجتماعية أقل، بل إنها تطبق أيضا نُظُما ضريبية أقل تصاعدية – لا بل نُظُما ضريبية تراجعية – الأمر الذي يؤدي ثانية إلى زيادة انعدام المساواة.
English[en]
Indeed, Governments not only provided less social protection, but also applied less progressive — and even regressive — tax systems, making once again for greater inequality.
Spanish[es]
De hecho, los gobiernos no sólo conceden menos protección social, sino que además aplican sistemas fiscales menos progresistas —e incluso regresivos—, lo cual agrava una vez más la desigualdad.
French[fr]
En réalité, non seulement les gouvernements offrent une protection sociale réduite, mais ils appliquent des régimes fiscaux moins progressifs – voire même régressifs – accentuant encore l’inégalité.
Russian[ru]
Действительно, правительства не только снижают уровень социальной защиты, но и вводят менее прогрессивные, и даже регрессивные, системы налогообложения, что еще больше усиливает неравенство.
Chinese[zh]
事实上,各国政府提供的社会保护不仅减少了,而且适用的征税制度也不太进步——甚至出现倒退,这进一步加大了不平等现象。