Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Belonings vir volharding
Amharic[am]
መንፈሰ ጠንካራ ከመሆን የሚገኙ በረከቶች
Arabic[ar]
مكافآت المثابرة
Central Bikol[bcl]
Mga Balos Huli sa Pagmamaigot
Bemba[bem]
Ifilambu fya Mukoosha
Bulgarian[bg]
Възнаграждения от постоянството
Bislama[bi]
Gudfala Frut From Fasin Blong Gohed Oltaem
Bangla[bn]
অধ্যবসায়ের পুরস্কার
Cebuano[ceb]
Mga Ganti Gumikan sa Paglahutay
Chuukese[chk]
Liwinin Seni Achocho
Czech[cs]
Odměna, kterou přináší vytrvalost
Danish[da]
Belønningen for udholdenhed
German[de]
Beharrlichkeit wird belohnt
Ewe[ee]
Teƒeɖoɖo Siwo Tsoa Kutrikuku Me
Efik[efi]
Utịp Nsịnifịk
Greek[el]
Ανταμοιβές της Εμμονής
English[en]
Rewards From Perseverance
Spanish[es]
Las recompensas de la perseverancia
Estonian[et]
Tasu sihikindluse eest
Persian[fa]
اجر و پاداش پشتکار
Finnish[fi]
Hellittämättömyys tuottaa tuloksia
French[fr]
La persévérance est récompensée
Ga[gaa]
Nyɔmɔwoo ní Jɛɔ Hiɛmiamɔ Mli Baa
Hebrew[he]
ההתמדה והשכר שבצדה
Hindi[hi]
लगन से मिलनेवाली आशीषें
Hiligaynon[hil]
Mga Padya Bangod sang Pagpadayon
Croatian[hr]
Nagrade koje donosi ustrajnost
Hungarian[hu]
Az állhatatosság jutalma
Armenian[hy]
Հաստատակամության վարձատրությունը
Western Armenian[hyw]
Յարատեւութեան Վարձատրութիւնները
Indonesian[id]
Upah Ketekunan
Iloko[ilo]
Dagiti Gunggona nga Itden ti Panagregget
Icelandic[is]
Þrautseigja borgar sig
Italian[it]
Ricompense della perseveranza
Japanese[ja]
粘り強さの報い
Georgian[ka]
ჯილდო, რომელიც სიმტკიცის გამოვლენას მოაქვს
Kongo[kg]
Mambote ya kekatukaka na kukanga ntima
Kazakh[kk]
Табандылық үшін болатын сый
Korean[ko]
꾸준함을 나타낼 때 따르는 상
Kyrgyz[ky]
Тырышчаактык сыйлыкка жеткирет
Lingala[ln]
Mbano ya kolendendela
Lozi[loz]
Ze Nde Ze Tiswa Ki Tundamo
Lithuanian[lt]
Atlygis už atkaklumą
Luvale[lue]
Nganyo Yatwama Mukukakachila
Latvian[lv]
Atalgojums par neatlaidību
Malagasy[mg]
Valisoa entin’ny fikirizana
Marshallese[mh]
Jinekjej ko Rej Itok Jen Ami Kate
Macedonian[mk]
Награди од истрајноста
Malayalam[ml]
സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന്റെ പ്രതിഫലങ്ങൾ
Mongolian[mn]
Цөхрөлтгүй байдал тань шагнагдана
Marathi[mr]
चिकाटीची प्रतिफळे
Maltese[mt]
Il- Perseveranza Tiġi Premjata
Burmese[my]
ဇွဲရှိခြင်းမှဆုလာဘ်များ
Nepali[ne]
लगनशील प्रयासका इनामहरू
Niuean[niu]
Palepale he Fakauka
Dutch[nl]
Beloningen voor volharding
Northern Sotho[nso]
Meputso e Tlišwago ke go Phegelela
Nyanja[ny]
Mapindu a Kuchita Khama
Panjabi[pa]
ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਫਲ
Papiamento[pap]
Recompensanan di Perseverancia
Polish[pl]
Dobrodziejstwa wytrwałości
Pohnpeian[pon]
Kating kan me Kohsang Kanengamah
Portuguese[pt]
Recompensas pela perseverança
Rundi[rn]
Ivyiza Biva mu Kugumako
Romanian[ro]
Recompensele perseverenţei
Russian[ru]
Награда за настойчивость
Kinyarwanda[rw]
Ingororano Zibonerwa mu Kwihangana
Slovak[sk]
Odmena za vytrvalosť
Slovenian[sl]
Nagrade za vztrajanje
Shona[sn]
Mibayiro Yokutsungirira
Albanian[sq]
Shpërblime të qëndrueshmërisë
Serbian[sr]
Nagrade za ustrajnost
Sranan Tongo[srn]
Den Pai te Wi E Horidoro
Southern Sotho[st]
Meputso ea ho Tiisetsa
Swedish[sv]
Belöningar för uthållighet
Swahili[sw]
Thawabu Zinazotokana na Kustahimili
Tamil[ta]
விடாமுயற்சியினால் விளையும் நன்மைகள்
Telugu[te]
పట్టుదల మూలంగా వచ్చే ఫలితాలు
Thai[th]
รางวัล จาก ความ พากเพียร
Tagalog[tl]
Mga Gantimpala sa Pagtitiyaga
Tswana[tn]
Maduo a Boitshoko
Tonga (Zambia)[toi]
Ibulumbu Bujanika Akaambo Kakukakatila
Tok Pisin[tpi]
No Ken Les
Turkish[tr]
Sebat Göstermenin Yararları
Tsonga[ts]
Vuyelo Bya Ku Phikelela
Twi[tw]
Animia so Akatua Ahorow
Ukrainian[uk]
Винагорода за наполегливість
Vietnamese[vi]
Phần thưởng qua việc bền lòng
Wallisian[wls]
Te ʼu Fakapale ʼo Te Faʼa Kātaki
Xhosa[xh]
Umvuzo Wokuzingisa
Yapese[yap]
Taw’ath ni Yib ni Bochan e Maruwel nib Elmirin
Yoruba[yo]
Èrè Àìṣàárẹ̀
Chinese[zh]
锲而不舍,有志竟成
Zulu[zu]
Imivuzo Yokukhuthazela