Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Que et vagi bé, cucada.
German[de]
Hau ab, Schätzchen.
Greek[el]
Χτυπήστε το δρόμο, κορναρίσματα.
English[en]
Hit the road, toots.
Spanish[es]
Que te vaya bien, monada.
Finnish[fi]
Alahan kalppia.
French[fr]
Tu peux te barrer, poupée.
Hebrew[he]
לכי מפה, חמודה.
Croatian[hr]
Briši, curo.
Indonesian[id]
Pergilah, Cerewet!
Italian[it]
Levati di mezzo, dolcezza.
Dutch[nl]
Wegwezen, schatje.
Portuguese[pt]
Faz-te ao piso, boneca.
Romanian[ro]
Pleacă de aici, dinţişor.
Russian[ru]
Иди прогуляйся, Тутс
Slovenian[sl]
Odstrani se, punči.
Swedish[sv]
Gå en sväng, sötnos.