Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا العرض من شأنه أن ييسر إجراء مناقشة أوسع تتناول جدوى قاعدة البيانات المرتقبة، والاعتبارات السياساتية التي قد يتعين النظر فيها، والتكلفة المحتملة للمحافظة على هذه الإمكانية إذا تقرر إنشاء قاعدة بيانات لتبادل المعلومات في إطار البروتوكول.
English[en]
Such a demonstration could facilitate broader discussion on the potential functionality of the database could be, what policy considerations might need to be considered and what the cost to maintain such a capability might amount to if a possible information exchange database was considered for the CCW APII framework.
Spanish[es]
Dicha presentación podría fomentar un debate más amplio sobre las funciones que podría tener la base de datos, las consideraciones de principio que habría que tener en cuenta y el costo que supondría mantener dicha capacidad si se contemplara la posibilidad de disponer de una base de datos para el intercambio de información en el marco del Protocolo II Enmendado de la Convención.
French[fr]
Une telle démonstration pourrait faciliter un échange de vues plus large sur ce que pourrait être la fonctionnalité éventuelle de la base de données, sur les considérations de politique générale qu’il faudrait prendre en compte et sur les coûts en jeu pour la maintenance d’un tel outil, au cas où il serait envisagé d’instaurer une base de données pour l’échange de renseignements dans le cadre du Protocole II modifié.
Russian[ru]
Такая демонстрация могла бы способствовать более широкому обсуждению вопросов о том, какой потенциальной функциональностью могла бы обладать база данных, какие стратегические соображения, возможно, потребовалось бы учесть и во что обошлось бы поддержание такого потенциала, если для системы ДП-II КНО будет предусмотрена возможная база данных для обмена информацией.