Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем на игрището на хълма.
Czech[cs]
Setkáme se na hřišti na kopci.
German[de]
Wir treffen uns am Spielplatz oben auf dem Berg.
Greek[el]
Να μας συναντήσεις στο πάρκο στην κορυφή του λόφου.
English[en]
Meet us at the playground at the top of the hill.
Spanish[es]
Nos reuniremos en el parque de la cima de la colina.
Estonian[et]
Kohtume mänguväljakul künkal.
Finnish[fi]
Tavataan leikkikentällä kukkulan päällä.
French[fr]
On se retrouve au terrain de jeu en haut de la colline.
Hebrew[he]
פיגשו אותנו במגרש המשחקים שבראש הגבעה.
Croatian[hr]
Čekajte nas na igralištu na vrhu brda.
Hungarian[hu]
Találkozzunk a domb tetején, a játszótéren!
Italian[it]
Ci vediamo al parco giochi in cima alla collina.
Lithuanian[lt]
Susitiksime žaidimų aikštelėje ant kalvos.
Dutch[nl]
Kom naar de speeltuin op de heuvel.
Polish[pl]
Spotkamy się przy placu zabaw na wzgórzu.
Portuguese[pt]
Vão ter connosco ao parque, no topo da colina.
Romanian[ro]
Ne intalnim la terenul de joaca de pe deal.
Slovenian[sl]
Dobimo se na igrišču na vrhu hriba.
Serbian[sr]
Naći ćemo se na igralištu na vrhu brda.
Swedish[sv]
Möt oss på lekplatsen på toppen av kullen.
Turkish[tr]
Bayırın tepesindeki çocuk parkında buluşalım.