Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، إنه يوم السبت
Bulgarian[bg]
Знаеш, че днес е събота.
Bosnian[bs]
Znaš, subota je.
Czech[cs]
Však víte, je sobota.
German[de]
Das Problem ist, heute ist Sonnabend.
Greek[el]
Σάββατο είναι, ξέρεις.
English[en]
You know, it's a Saturday.
Spanish[es]
Tu sabes, es sábado.
French[fr]
Vous savez, nous sommes samedi.
Croatian[hr]
Znaš, subota je.
Hungarian[hu]
Tudod, szombat van.
Indonesian[id]
Kau tahu, sekarang hari Sabtu.
Malay[ms]
Awak tahu, inikan hari Sabtu.
Dutch[nl]
Weet je, het is zaterdag.
Polish[pl]
Wiesz, jest sobota.
Portuguese[pt]
Sabe, hoje é sábado.
Romanian[ro]
Ştii, azi e sâmbătă.
Russian[ru]
Вы знаете, сегодня суббота.
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවනෙ, අද සෙනසුරාදා.
Slovak[sk]
Viete, to je sobota.
Slovenian[sl]
Veš, sobota je.
Serbian[sr]
Znaš, subota je.
Swedish[sv]
Du vet, det är lördag.
Turkish[tr]
Biliyorsun bugün cumartesi.
Chinese[zh]
你 知道 今天 是 星期六