Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شهية مفتوحة بعد رضح هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Добър апетит след такава травма?
German[de]
Ein gesunder Appetit nach einem Unfall wie diesem?
Greek[el]
Έχεις όρεξη, μετά από τέτοιο τραυματισμό;
English[en]
A healthy appetite after a trauma like this?
Spanish[es]
¿Tienes apetito después de un golpe como éste?
French[fr]
De l'appétit après un trauma pareil?
Hebrew[he]
תיאבון בריא אחרי טראומה כזאת?
Croatian[hr]
Odlican apetit nakon ovakve traume?
Hungarian[hu]
Egészséges étvágy egy ilyen sérülés után?
Italian[it]
Un sano appetito dopo un trauma del genere?
Korean[ko]
다치고 나서 식욕이 갑자기 생긴거예요?
Dutch[nl]
Een gezonde eetlust na een trauma als deze?
Polish[pl]
A taki apetyt przy takim urazie?
Portuguese[pt]
Um forte apetite depois de um trauma como este?
Romanian[ro]
Un apeţit sănătos după o trauma ca asta?
Russian[ru]
Здоровый аппетит после такой травмы?
Serbian[sr]
Odličan apetit nakon ovakve traume?
Swedish[sv]
En god aptit efter en sån här olycka?
Thai[th]
ความหิวยังอยู่ดี ขนาดเจ็บหนัก
Turkish[tr]
Böyle bir travmadan sonra sagIikli bir açIik mi hissediyorsun?