Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Iike Tomer, a code name, was a soldier in an elite unit in the Israeli army enlisted as a trainer by Defensive Shield, a company that sells military services run by General Gal Hirsch, the anti-hero in the war Israel lost against Lebanon. He had this to say: 'By Israeli standards, the soldiers had almost zero capability and the officers were mediocre.
Estonian[et]
Iike Tomeri varjunimega Iisraeli armee eliitsõdur, kes tegutses väljaõppe juhina sõjaväelisi teenuseid müüvas ettevõttes Defensive Shield, mis on Iisraeli poolt Liibanonile kaotatud sõja antikangelase kindral Gal Hirsci juhtimise all, ütleb: "Iisraeli standardite kohaselt puudus sõduritel peaaegu suutlikkus ja ohvitserid olid kehvapoolsed.
Finnish[fi]
Israelin häviämän Libanonin sodan antisankarin kenraali Gal Hirschin sotilaallisia keikkapalveluja myyvän yrityksen (Defensive Shield) kouluttajana toiminut Israelin armeijan eliittisotilas, peitenimeltään Iike Tomer, sanoo: ”Israelilaisten standardien mukaan sotilaiden kyvyt olivat nollatasolla ja upseerien kyvyt keskinkertaisia, niin että sellaisen armeijan vieminen sotaan ei ollut loogista.”
Italian[it]
Iike Tomer, nome in codice, era un soldato in un'unità speciale dell'esercito israeliano arruolato come addestratore da Defensive Shield, una società che invia servizi militari gestita dal generale Gal Hirsch, l'antieroe nella guerra in cui Israele perse contro il Libano e che ha pronunciato la seguente dichiarazione: "Secondo gli standard israeliani, i soldati erano dotati di capacità pressoché inesistenti e gli ufficiali erano mediocri.