Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako by kupila krémy.
Danish[da]
Det er, som om hun samler på fugtcreme.
Greek[el]
Είναι λες και κάνει συλλογή ενυδατικές.
English[en]
It's like she's hoarding moisturizer.
Spanish[es]
Es como si ella está acaparando la crema hidratante.
French[fr]
Comme si elle amassait la crème hydratante.
Hebrew[he]
זה כאילו שהיא אוגרת קרם לחות.
Croatian[hr]
To je kao da je reklamni plakat hidratantne kreme.
Hungarian[hu]
Csak úgy halmozza a hidratálókat.
Italian[it]
E'come se accumulasse creme idratanti.
Norwegian[nb]
Hun hamstrer fuktighetskremer.
Dutch[nl]
Ze net een crème-hamsteraar.
Polish[pl]
Tak samo składuje kremy.
Portuguese[pt]
Tipo ela ta acumulando hidratantes de mão.
Romanian[ro]
Este ca și cum ea este tezaurizare hidratant.
Russian[ru]
Она как будто копит увлажняющие крема.
Turkish[tr]
Annenin numune zulası olduğu kimin aklına gelirdi?