Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В определени случаи етичен преглед може да се извърши по време на изпълнението на проекта.
Czech[cs]
V určitých případech se může etický přezkum uskutečnit během provádění projektu.
Danish[da]
I særlige tilfælde kan der foretages en etisk undersøgelse undervejs i projektets gennemførelse.
German[de]
In Einzelfällen kann diese Ethikprüfung auch während der Durchführung des Projektes vorgenommen werden.
Greek[el]
Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, μπορεί να διενεργείται δεοντολογικός έλεγχος κατά τη διάρκεια εκτέλεσης ενός έργου.
English[en]
In specific cases, an ethical review may be held during the implementation of a project.
Spanish[es]
En determinados casos, podrá efectuarse una revisión ética durante la ejecución de un proyecto.
Estonian[et]
Erijuhtudel võib see aset leida projekti rakendamise ajal.
Finnish[fi]
Erityistapauksissa eettinen arviointi voidaan tehdä myös hankkeen toteutuksen aikana.
French[fr]
Dans des cas particuliers, un tel examen pourra intervenir au cours de l’exécution du projet.
Hungarian[hu]
Egyedi esetekben etikai felülvizsgálat a projekt végrehajtása idején is végezhető.
Italian[it]
In determinati casi, un riesame etico potrà aver luogo nel corso della realizzazione di un progetto.
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais etiniai aspektai gali būti peržiūrimi įgyvendinant projektą.
Latvian[lv]
Īpašos gadījumos pārskatīšanu no ētikas viedokļa var veikt projekta īstenošanas laikā.
Maltese[mt]
F’każijiet speċifiċi, analiżi etika tista’ titwettaq matul l-implimentazzjoni ta’ proġett.
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen kan tijdens de uitvoering van een project een ethische toetsing worden uitgevoerd.
Polish[pl]
W szczególnych przypadkach, ocena aspektów etycznych może być dokonywana w czasie realizacji projektu.
Portuguese[pt]
Em casos específicos, poder-se-á proceder a um exame ético durante a execução de um projecto.
Romanian[ro]
În anumite cazuri, se poate realiza o examinare etică în cursul implementării unui proiect.
Slovak[sk]
V špecifických prípadoch sa môže etické preskúmanie uskutočniť aj počas realizácie projektu.
Slovenian[sl]
V posebnih primerih lahko pregled izpolnjevanja etičnih meril poteka tudi med izvajanjem projekta.
Swedish[sv]
I särskilda fall kan en etisk granskning genomföras under projektets genomförande.