Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمثير للإهتمام، في بقية البلدان، سيكون وزير المالية هو الذي يرى الأمر كمحرك للنمو الإقتصادي.
Bulgarian[bg]
Интересно - в други страни министърът на финансите би го видял като двигател на икономически растеж.
Czech[cs]
Zajímavé je, že v jiné zemi to bude třeba ministr financí, který to bude považovat za motor ekonomického růstu.
German[de]
Interessanterweise wird es in anderen Ländern der Finanzminister sein, der es als einen Wirtschaftswachstums - Motor ansieht.
Greek[el]
Είναι αρκετά ενδιαφέρον ότι σε άλλες χώρες, θα είναι ο Υπουργός Οικονομικών που το βλέπει σαν μηχανισμό οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth.
Spanish[es]
Curiosamente, en otros países, es el Ministro de Economía quien lo ve como un motor de crecimiento económico.
Persian[fa]
جالب اینجاست که در کشورهای دیگه، وزیر دارائی به این موضوع بعنوان ابزاری برای رشد اقتصادی نگاه می کند.
French[fr]
Chose intéressante, dans d'autres pays, ce sera le ministre des Finances, qui voit cela comme un moteur de la croissance économique.
Hebrew[he]
מעניין שבארצות אחרות דווקא שר האוצר יגלה עניין בפרוייקט כמנוע לצמיחה כלכלית.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da će u drugim zemljama uglavnom ministar financija ovaj projekt smatrati pokretačem gospodarskog rasta.
Hungarian[hu]
Érdekes módon, más országokban, a pénzügyminiszter az, aki a gazdasági növekedés motorját látja ebben.
Indonesian[id]
Cukup menarik bahwa di negara-negara lain, Menteri Keuanganlah yang melihatnya sebagai mesin bagi pertumbuhan ekonomi.
Italian[it]
Curiosamente, in altri paesi é il Ministro del Tesoro a occuparsene, in quanto motore della crescita economica. é il Ministro del Tesoro a occuparsene, in quanto motore della crescita economica.
Japanese[ja]
興味深い事に、他の国々では これは経済発展のエンジンとして 大蔵大臣が担当することです
Korean[ko]
재미나게도 다른 국가에서는 이러한 것이 경제성장의 원동력이라고 믿는 재무장관에 의해 진행될 것입니다
Dutch[nl]
Interessant is dat het in andere landen de Minister van Financiën is die het ziet als een motor van economische groei.
Polish[pl]
Co ciekawe, w innych krajach Minister Finansów dostrzeże projekt jako motor wzrostu gospodarczego.
Portuguese[pt]
É interessante que, noutros países, será o Ministro das Finanças a ver este projeto como um motor para o crescimento económico.
Romanian[ro]
Destul de interesant, în alte ţări, va fi Ministrul Finanţelor care vede asta ca un motor al creşterii economice.
Russian[ru]
Интересно, что в других странах, Министр Финансов увидел бы в этом двигатель экономического роста.
Albanian[sq]
Është mjaftë interesante, në shtet të tjera, do të ishte ministri i financave ai që do të shihte si një motor për rritje ekonomike.
Thai[th]
และที่น่าสนใจ ในประเทศอื่น ๆ มักจะเป็นกระทรวงการคลังที่เล็งเห็น ว่ามันสามารถเป็นกลไกขับเคลื่อน การเติบโตทางเศรษฐกิจ
Turkish[tr]
İlginçtir ki; bazı ülkelerde, Maliye Bakanı bu işi ekonominin büyümesinin motoru olarak görüyor.
Ukrainian[uk]
Досить цікаво, що в інших країнах саме Міністерство фінансів вбачає у цьому рушій економічного зростання.
Vietnamese[vi]
Thật thú vị khi mà tại các quốc gia khác, chính Bộ trưởng Tài chính lại xem đây như là một công cụ để phát triển kinh tế.