Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честна е, не иска да разбие дома ми.
Danish[da]
Hun er meget ligetil, hun vil ikke bryde ind i hjemmet.
German[de]
Sie ist sehr direkt, sie will keine Einbrecherin sein.
Greek[el]
Είναι πολύ έντιμη. Δεν θέλει να μου διαρρήξει το σπίτι.
English[en]
She's straightforward, doesn't want to be a housebreaker.
Spanish[es]
Es muy franca, no quiere destrozar una casa.
Estonian[et]
Ta on puhta hingega ega taha maja... pere lõhkuda.
French[fr]
Elle a peur d'être prise pour une casseuse, une briseuse de ménage.
Croatian[hr]
Čestita je djevojka, ne želi biti obijačica obitelji.
Hungarian[hu]
Nagyon őszinte, nem akar betörő lenni.
Italian[it]
È onesta, non vuole essere una rovina-case.
Portuguese[pt]
É muito honesta, não quer ser uma destruidora de lares.
Romanian[ro]
E foarte directa, nu vrea sa fie spargatoare de case adica de casnicii.
Serbian[sr]
Веома је искрена, не жели да буде узрок распада породице.
Swedish[sv]
Hon är ärlig, hon vill inte orsaka inbrott.
Turkish[tr]
Kalbi çok temiz, ev yıkan kadın olmak istemiyor.