Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Карналит, силвинит и други естествени необработени калиеви соли, калиевомагнезиев сулфат и смеси между калиеви торове, например смеси от калиев хлорид и калиев сулфат (с изключение на тези, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло <= 10 kg)
Czech[cs]
Karnalit, sylvinit a ostatní surové přírodní draselné soli, síran draselno-hořečnatý a směsi draselných hnojiv, například směsi chloridu draselného a síranu draselného (jiné než ve formě tablet nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nepřesahující 10 kg)
Danish[da]
Karnallit, sylvinit og andre rå, naturlige kaliumsalte, kaliummagnesiumsulfat og blandinger af kaliumholdige gødningsstoffer, f.eks. blandinger af kaliumklorid og kaliumsulfat (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)
Greek[el]
Καρναλίτης, συλβινίτης και άλλα φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου, θειικό καλιομαγνήσιο και μείγματα καλιούχων λιπασμάτων (π.χ. μείγματα χλωριούχου καλίου και θειικού καλίου) (εκτός από αυτά που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος <= 10 kg)
English[en]
Carnallite, sylvite and other crude natural potassium salts, potassium magnesium sulphate and mixtures of potassic fertilisers, e.g. mixtures of potassium chloride and potassium sulphate (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Spanish[es]
Carnalita, silvinita y demás sales de potasio naturales, sulfato de magnesio y de potasio, mezclas de cloruro de potasio y sulfato de potasio y demás mezclas de abonos potásicos entre sí, en bruto (exc. en tabletas o formas simil. o en envases de peso bruto inferior o igual a 10 kg)
Estonian[et]
Karnalliit, sülviit jm töötlemata kaalisoolad, kaaliummagneesiumsulfaat ja kaaliumväetiste segud, nt kaaliumkloriidi ja kaaliumsulfaadi segud (v.a tablettidena vms kujul, või pakendis brutomassiga kuni 10 kg)
Finnish[fi]
Karnalliitti, sylviini ja muut raa'at luonnon kaliumsuolat; kaliummagnesiumsulfaatti ja kaliumpitoisten lannoitteiden seokset, esim. kaliumkloridin ja kaliumsulfaatin seokset (ei kuitenkaan tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa)
French[fr]
Carnallite, sylvinite et autres sels de potassium naturels bruts, sulfate de potassium et de magnésium et mélanges d'engrais potassiques (mélanges de chlorure de potassium et de sulfate de potassium, par exemple) (à l'exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg)
Croatian[hr]
Karnalit, silvit i ostale prirodne kalijeve soli, kalijev magnezijev sulfat i smjese kalijevih gnojiva, npr. smjese kalijeva klorida i kalijeva sulfata (osim onih u obliku peleta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima bruto mase ne veće od 10 kg)
Hungarian[hu]
Karnallit, szilvinit és más nyers, természetes káliumsók, magnézium-kálium-szulfát és káliműtrágyák keverékei, pl. kálium-klorid és kálium-szulfát keverékei (kivéve tabletta vagy hasonló formában, valamint olyan csomagolások, amelyeknek a bruttó súlya nem haladja meg a 10 kg-ot)
Italian[it]
Carnallite, silvinite e altri sali di potassio naturali grezzi, solfato di magnesio e di potassio e miscugli di concimi potassici, ad esempio miscugli di cloruro di potassio e di solfato di potassio (escl. in tavolette o forme simili o in imballaggi di peso lordo <= 10 kg)
Lithuanian[lt]
Karnalitas, silvinitas ir kitos neapdorotos gamtinės kalio druskos, kalio-magnio sulfatas ir kalio trąšų mišiniai, pavyzdžiui, kalio chlorido ir kalio sulfato mišiniai (išskyrus turinčius tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotus į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg)
Latvian[lv]
karnalīts, silvīts un citi neapstrādāti dabiskie kālija sāļi, magnija kālija sulfāts un kālija mēslošanas līdzekļu maisījumi, piemēram, kālija hlorīda un kālija sulfāta maisījumi (izņemot mēslošanas līdzekļus tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos, kuru bruto svars <= 10 kg)
Maltese[mt]
Karnallit, silvit u imlieħ oħra tal-potassju naturali mhux raffinati, sulfat tal-manjeżju tal-potassju, pereżempju taħlit ta' klorur tal-potassju u sulfat tal-potassju (minbarra dawk f'forma ta' pinnoli jew forom simili, jew f'pakketti ta' toqol gross ta' <= 10 kg)
Dutch[nl]
carnalliet, sylviniet en andere ruwe natuurlijke kalizouten, kaliummagnesiumsulfaat alsmede mengsels van kalimeststoffen (bv. mengsels van kaliumchloride en kaliumsulfaat) (m.u.v. die in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van <= 10 kg)
Polish[pl]
Karnalit, sylwin i pozostałe surowe naturalne sole potasu, siarczan magnezu-potasu, i mieszaniny nawozów potasowych np. chlorku potasu i siarczanu potasu (z wył. w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto <=10 kg)
Portuguese[pt]
Carnalite, silvinite e outros sais de potássio naturais, em bruto, sulfato de magnésio e potássio, bem como misturas de adubos (fertilizantes) potássicos, por exemplo, misturas de cloreto de potássio e sulfato de potássio (exceto apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens de peso bruto não superior a 10 kg)
Romanian[ro]
Carnalit, silvinit și alte săruri de potasiu naturale brute, sulfat de potasiu și magneziu și amestecuri de îngrășăminte potasice, de exemplu amestecuri de clorură de potasiu și sulfat de potasiu (cu excepția celor sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate brută <= 10 kg)
Slovak[sk]
Karnalit, sylvín a ostatné surové prírodné draselné soli, síran horečnato-draselný a zmesi draselných hnojív, napr. zmesi chloridu draselného a síranu draselného (okrem zmesí v tabletách alebo podobných formách alebo baleniach s hrubou hmotnosťou <= 10 kg)
Slovenian[sl]
Karnalit, silvit in druge surove naravne kalijeve soli, magnezijev kalijev sulfat in mešanice kalijevih gnojil, npr. mešanice kalijevega klorida in kalijevega sulfata (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali v pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase)
Swedish[sv]
Karnallit, sylvinit och andra råa naturliga kaliumsalter, mineraliska eller kemiska (utom kaliumklorid; kaliumsulfat; varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg)