Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أولاً: كل مالك منزل من جنسية مختلفة، يشرب شرابا مختلف عن الآخر، ويدخن نوعا مختلف من السجائر.
German[de]
Erstens: Jeder Hausbesitzer ist anderer Nationalität, trinkt ein anderes Getränk und raucht eine andere Art von Zigarette.
Greek[el]
Πρώτον: Ο κάθε ιδιοκτήτης σπιτιού είναι διαφορετικής υπηκοότητας, πίνει διαφορετικό ποτό και καπνίζει διαφορετικό τύπο τσιγάρων.
English[en]
One: each house's owner is of a different nationality, drinks a different beverage, and smokes a different type of cigar.
Spanish[es]
Uno: el dueño de cada casa es de una nacionalidad diferente, toma una bebida diferente, y fuma un tipo diferente de cigarro.
Persian[fa]
یک: صاحب هر خانه اهل کشوری متفاوت است، نوشیدنی متفاوتی می نوشد، و سیگار متفاوتی می کشد.
French[fr]
Premièrement : l'habitant de chaque maison est d'une nationalité différente, boit une boisson différente, et fume un type différent de cigare.
Hebrew[he]
אחת: כל בעל בית בעל אזרחות אחרת, שותה משקה שונה, ומעשן סוג שונה של סיגר.
Croatian[hr]
Prvo: vlasnici kuća različitih su nacionalnosti, piju različita pića i puše različite vrste cigara.
Hungarian[hu]
Egy: mindegyik ház tulajdonosa más nemzetiségű, más italt fogyaszt, és másfajta szivart szív.
Italian[it]
Uno: ciascun proprietario delle case è di diversa nazionalità, beve una bevanda differente, fuma una diversa marca di sigari.
Korean[ko]
첫 번째: 각 집의 주인은 다른 국적을 가지고 있고 다른 종류의 음료수를 마시고 다른 종류의 담배를 피웁니다.
Dutch[nl]
Eén: de bewoners van de huizen hebben verschillende nationaliteiten, drinken verschillende dranken en roken verschillende soorten sigaren.
Polish[pl]
Po pierwsze: Właściciele każdego domu są innej narodowości, piją różne napoje, i palą różne typy cygar.
Portuguese[pt]
Um: Os donos das cinco casas são todos de nacionalidades diferentes, bebem uma bebida diferente e fumam um tipo de charuto diferente.
Romanian[ro]
Unu: fiecare proprietar e de altă naţionalitate, preferă o băutură distinctă şi fumează alt tip de ţigări.
Russian[ru]
Во-первых: владельцы домов разной национальности, пьют разные напитки и курят разные марки сигар.
Serbian[sr]
Pod jedan: vlasnik svake od kuća je druge nacionalnosti, pije drugo piće, i puši drugu vrstu cigara.
Swedish[sv]
Ett: Alla husägare har olika nationalitet, föredrar olika drycker, och röker olika cigarrer.
Thai[th]
อย่างแรกเลย เจ้าของบ้านแต่ละหลังมีสัญชาติต่างกัน ดื่มเครื่องดื่มที่แตกต่างกัน และสูบซิการ์ที่ไม่เหมือนกันด้วย
Turkish[tr]
Birincisi: Her evin sahibi farklı bir milliyete mensup, farklı türde bir içecek ve farklı türde bir sigara tüketiyor.
Ukrainian[uk]
По-перше: всі власники будинків - різної національності, п'ють різні напої та курять різні види сигар.
Vietnamese[vi]
Thứ nhất: chủ của mỗi căn nhà đều mang quốc tịch khác nhau, uống loại đồ uống khác nhau, và hút loại xì gà khác nhau.
Chinese[zh]
第一: 每栋房子的主人都来自不同国籍, 喝不同的饮料, 抽不同的雪茄