Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуциране на оптични и цифрови специални ефекти за трети лица, за телевизия, игрални филми, DVD дискове, HD DVD дискове, оптични дискове и друга медиа за записване, а именно цифрово кино
Czech[cs]
Tvorba optických a digitálních speciálních efektů pro druhé, pro televizi, filmy, DVD, HD DVD, optické disky a jiná nahraná média, jmenovitě digitální kino
Danish[da]
Produktion af optiske og digitale special effects for andre til fjernsyn, biograffilm, dvd' er, hd-dvd'er, optiske diske og andre indspillede medier, nemlig digitale biografer
German[de]
Produktion von optischen und digitalen Spezialeffekten für Dritte, für Fernsehen, Spielfilme, DVDs, hochauflösende DVDs, optische Platten und andere bespielte Trägermedien, nämlich digitales Kino
Greek[el]
Παραγωγή οπτικών και ψηφιακών ειδικών εφέ για λογαριασμό τρίτων, για τηλεόραση, κινηματογραφικές ταινίες, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους υψηλής ευκρίνειας, οπτικούς δίσκους και άλλα εγγεγραμμένα μέσα, συγκεκριμένα, ψηφιακό κινηματογράφο
English[en]
Production of optical and digital special effects for others, for television, motion pictures, DVDs, HD DVDs, optical discs and other recorded media, namely, digital cinema
Spanish[es]
Producción de efectos especiales ópticos y digitales para terceros, de televisión, películas cinematográficas, DVD, DVD HD, discos ópticos y soportes grabados, en concreto, cámaras digitales
Estonian[et]
Optiliste ja digitaalsete eriefektide tootmine kolmandatele pooltele, televisiooni, mängufilmide, DVD-de, HD DVD-de, optiliste ketaste ja muu salvestatud meedia, nimelt digitaalkino tarbeks
Finnish[fi]
Optisten ja digitaalisten erikoistehosteiden tuottaminen muiden lukuun televisiota, elokuvia, DVD-levyjä, HD-DVD-levyjä, optisia levyjä ja muita tallennettuja tietovälineitä, nimittäin digitaalista elokuvaa varten
French[fr]
Production d'effets spéciaux optiques et numériques pour le compte de tiers, la télévision, cinéma, DVD, DVD haute définition, disques optiques et autres supports enregistrés, à savoir, le cinéma numérique
Hungarian[hu]
Optikai és digitális különleges hatások előállítása mások számára televízióműsorokhoz, filmekhez, DVD-khez, HD DVD-khez, optikai lemezekhez és más műsoros adathordozókhoz, nevezetesen digitális mozifilmekhez
Italian[it]
Produzione di effetti speciali ottici e digitali per conto terzi, per televisione, spettacoli cinematografici, DVD, DVD in HD dischi ottici e altri supporti registrati, ovvero cinema digitale
Lithuanian[lt]
Optinių ir skaitmeninių specialiųjų efektų kūrimas kitiems, televizijai, kino filmams, skaitmeniniams vaizdo diskams (DVD), aukštos raiškos skaitmeniniams vaizdo diskams (HD DVD), optiniams diskams ir kitoms įrašytoms laikmenoms, būtent skaitmeniniai kino teatrai
Latvian[lv]
Optisko un ciparu speciālo efektu producēšana citiem, televīzijai, kinofilmām, ciparvideodiskiem, augstas izšķirtspējas ciparvideodiskiem, optiskiem diskiem un citai ierakstītai videi, proti, ciparu kino
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' effetti speċjali ottiċi u diġitali għal terzi persuni, għat-televiżjoni, films taċ-ċinema, DVDs, HD DVDs, diski ottiċi u mezzi rreġistrati oħra, jiġifieri, ċinema diġitali
Dutch[nl]
Productie van optische en digitale speciale effecten voor derden, voor televisie, films, dvd's, hd-dvd's, optische schijven en andere bespeelde media, te weten digitale bioscoopsystemen
Polish[pl]
Produkcja optycznych i cyfrowych efektów specjalnych na rzecz osób trzecich, dla telewizji, filmów, płyt DVD, płyt HD DVD, płyt optycznych i innych nagranych nośników, mianowicie kina cyfrowego
Portuguese[pt]
Produção de efeitos especiais ópticos e digitais para terceiros, para televisão, filmes cinematográficos, DVD, HD DVD, discos ópticos e outros suportes gravados, nomeadamente cinema digital
Romanian[ro]
Producţii de efecte speciale optice şi digitale pentru terţi, pentru televiziune, filme cinematografice, DVD-uri, HD DVD-uri, discuri optice şi alte suporturi înregistrate, şi anume, cinematografie digitală
Slovak[sk]
Výroba optických a digitálnych špeciálnych efektov pre klientov, pre televíziu, filmy, DVD disky, HD DVD disky, optické disky a iné nahraté médiá, menovite digitálne kino
Slovenian[sl]
Produkcija posebnih optičnih in digitalnih učinkov za druge, za televizijo, igrane filme, DVD-je, HD DVD-je, optične diske in druge posnete medije, in sicer digitalni kino
Swedish[sv]
Produktion av optiska och digitala specialeffekter för andra, för teve, spelfilmer, dvd-skivor, HD DVD-skivor, optiska skivor och andra inspelningsmedier, nämligen, digital film